±i©¾¿Ñ °õ±Ð ¶Ç±Â30¦~¹ê¾Ô¸gÅç

¤E¤ë¤Ü¤T¤é°_¡A¥b¾ÉÅé²£·~ÀsÀY¥x¿n¹q¸³¨Æªø ±i©¾¿Ñ¦h¤F¤@¶µºÙ©I¡Ð±i±Ð±Â ¡C

¥L±N¦b¥æ¤j¥ø·~ºÞ²z¬ã¨s©Ò¶}½Ò¡A±N¥LÁa¾î°ê»Ú°ª¬ì§Þ¾Ô³õ¤Ê¦h¦~ªº¸gÅç¡A­º¦¸¿@ÁY¬°±ø²z¤À©úªººëµØ¡A¶Ç±Âµ¹¾Ç¥Í¡C¹ï·sªºÂ¾»Î¡A¥L­Ó¤H¤£Ä±±o¦³¤°»ò¯S§Oªº·P¨ü¡A¦ý§Æ±æ¾Ç¥Í³£¯à¡u©ß±ó¦¨¨£¡A¨S¦³¥]µö¡vªº¨ÓÅ¥½Ò¡Cªñ¦~¨Ó¡A ±i©¾¿Ñ ¦]¬°¸g±`ºtÁ¿¡B¥Xª©¦Û¶Ç¡A¬O´CÅéÃn¥ú²v¬Û·í°ªªº¤@¦ì¥ø·~®a¡C¤µ¦~´»°²¤§«á¥L­n¦b¥æ¤j¶}½Òªº®ø®§¡A¤£¶È¦b®Õ¶é¸Ì±È°_¤@ªÑ´Á«Ýªº®ðª^ ¡A¦b²£·~¬É¤]¤Þ°_°Q½×¡A§Æ±æ³o¬O¤@­Ó¤F¸Ñ¥@¬É¯Å¥ø·~ºÞ²zºë¯«»P°µªkªº¾÷·|¡C

µM¦Ó¡A¨­³BÄvª§¿E¯Pªº¥b¾ÉÅé¾Ô³õ¡A ±i©¾¿Ñ¬°¤°»ò­n¨«¶i¦w¸Ôªº®Õ¶é¶}½Ò¡H ¥L·Q¶Ç±Â¨Ç¤°»ò¡H°µ¨Æ¦V¨ÓÄYÂÔªº¥L¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¦b¥x¿n¹q¤º¡u¸Õ±Ð¡v¤F¤@¬q®É¶¡¡I¥H¤U¬O ±i©¾¿Ñ±µ¨ü³X°Ý®É¡A¹ï¦Û¤v¸ó¨¬±Ð¨|¬Éªº²z©À¤Î°µªkªº­Y¤z»¡©ú¡C

°Ý¡G±z¦b¥æ¤j¶}½Òªº®ø®§¦A«×§l¤Þ¥~¬ÉªºµJÂI¡A½Ð°Ý½t°_¦ó¦b¡H

µª¡G³o­Ó·Qªk¤w¸g·Q¤F¦n´X¦~¡A¥¿¦p§Ú¼g¦Û¶Çªº»·¦]¡]±q¤p´N·Q·í§@®a¡^¡A§Ú¤p®É­Ô¤]¦³¹L·í¦Ñ®vªº¹Ú·Q¡Cªñ¦]«h¬O¡A¦Û±q§Ú¶}©l¾á¥ô°ª¼h¸g²z¤H¤§«á¡A´Nı±o¦Û¤v³Ì¤jªº³d¥ô¬O¦b¡u±Ð¡v¡C¤½¥q­n¥Î¤H³£»Ý­n­±¸Õ¡A»Ý­n§Ú¿Ë¦Û­±½ÍªÌ³£¬O°ÆÁ`¸g²z¥H¤Wªº¤H¡A¥L­Ì³£»¡­n¦A¡u¾Ç²ß¡v¡C

§Ú¹ï³oºØ¦^µª¨S¦³¤Ó¦h¦n·P¡A²×¨­¾Ç²ß©TµM¬O­«­nªº¡A¦ý·í§AªºÂ¾¦ì°ª¨ì¤@­Óµ{«×ªº®É­Ô¡A§ó¤jªº³d¥ô¬O¦b±Ð¾É§O¤H¡C¦h¦~¨Ó¡A§Ú±Ðªº¹ï¶H¬O¥x¿n¹q¤ºªº­û¤u¡A¦ý§Ú¬Û«H¦³¨Ç¤º®e¤]¥i¥HÀ³¥Î¦b§Oªº¤½¥q¤ÎÆp¬ã¥ø·~ºÞ²zªº¾Ç¥Í¨­¤W¡A¦]¦¹¦³¤F¶}½Òªººc·Q¡C¦Ü©ó¿ï¾Ü¥æ¤j¡A¬O¦]¬°¥x¿n¹q¤ºªº­û¤u¥H¥æ¤j²¦·~ªÌ©~¦h¡A§Ú­Ì»P¥æ¤jªºÃö«Y¤]±K¤Á¨Ç¡C¤@¦~¦h«e¡A·í®Éªº¥æ¤j®Õªø¾H±ÒºÖ¥ý¥Í¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú¥D°Ê¦V¥L´£¥X³o­Ó·Qªk¡A¥L«D±`¦³¿³½ì¡A¤ÏÀ³«Ü¿n·¥¡A©ó¬O¨M©w¦X§@¡C

°Ý¡G½Ð»¡©ú±z¤W½Òªº¤º®e»P¤è¦¡¡H

µª¡G§Ú¤w¸g¦b¥x¿n¹q¤º¸Õ±Ð¹L¤E¦¸¡A¤@¦¸¨â­ÓÄÁÀY¡C§Ú¹L¥h±q¨Ó¨S¦³¶i¹L°Ó¾Ç°|¡A¤]¨S¦³¤W¹L¥ø·~ºÞ²z¤§Ãþªº½Òµ{¡C©Ò¥H¡A§ÚÁ¿ªº¤º®e»P±Ð¬ì®Ñ¬O§¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¡A¥þ³¡¬O§Ú¦Û¤v´X¤Q¦~¨Óªº¸gÅç¡C·íµM¡A¦³Ãö¥x¿n¹qªº°Ó·~¾÷±K³¡¥÷¡A§Ú¬O¤£·|¥Î°µ±Ð§÷ªº¡C

¥D­nªº¤º®e¥]¬A¡G

¤@¡B¥ø·~¤å¤Æ¡G¥@¬É¯Å¤½¥qªº·N¸q¡C

¤G¡B²Õ´¡G¤°»ò¬O¦nªº²Õ´¡A§Ú¤£ÃÙ¦¨©Ò¿×¡uª÷¦r¶ð«¬¡vªº²Õ´¡A¤Ó¹L»ø¤Æ¡C§Ú¥D±i¡u¬yÅ髬¡vªº²Õ´¡C

¤T¡B²Õ´ªº¥\¯à¡G°ê¤º¤w¸g«Ü¼ô±x¬ã¨s»Pµo®i¡B¥Í²£¡B¤uµ{µ¥³¡ªù¡C¦ý§Ú»{¬°¥xÆWªº¥ø·~¹ï¥«³õ¦æ¾P(marketing)¡B¤H¨Æ³¡ªù¥i¥Hµo´§ªº¥\¯à¡AÁÙ¤£«Ü²M·¡¡C

¥|¡B¥@¬É¯Å¤½¥qªº¸³¨Æ·|ªº¥\¯à¡C

¤­¡B¦X²z¦Ó¦³¿EÀy§@¥Îªº«Ý¹J¨î«×¡C

¤»¡B¤½¥qµ¦²¤µ¥¡CÁÙ¦³¤@¶µ«Ü­«­nªº½ÒÃD¬O¡A§Ú±j½Õ·¾³qªº­«­n¡C¸Õ±Ðªº®É­Ô¡A§Ú¹ï­û¤u´£¥X¤@­Óĵ»y¡G¡uÅ¥ªº¤H¤ñÁ¿ªº¤H§ó²Ö¡C¡v«Ü¦h¤H»{¬°­è¦n¬Û¤Ï¡C¦ý¬O¡AÁ¿ªº¤H«Ü²M·¡¦Û¤vÁ¿¤°»ò¡A¦ÓÅ¥ªº¤H¤£¶È­n¡uÅ¥¡v¡A¦P®ÉÁÙ­n¡u·Q¡v¡A­n¿Ä¦X¹ï¤è»¡ªº¸Ü¡B´£¥X¨Óªº¸ê®Æ¤§¥~¡AÁÙ­nª`·N¹ï¤èªºªÏÅé»y¨¥¡C©Ò¥H¡A¦pªG¯uªº¥Î¤ß¡uÅ¥¡v§O¤H»¡¸Ü¡A»·¤ñ»¡ªº¤H²Ö¡C

°Ý¡G¿ï½Òªº¾Ç¥Í¥]¬A¬ã¨s©Ò¤Î¦b¾¤H¤h¡A±z§Æ±æ¥L­Ì¥H¤°»ò¤ß±¡©ÎºA«×¨Ó¤W½Ò¡H

µª¡G§Ú§Æ±æ¥L­Ì¤£­n¦³¦¨¨£©Î¥]µö¡C

¥ø·~ºÞ²z¬O«Ü¦h¤H³£¤W¹Lªº½Ò¡A¦b¾¤H¤h§ó¬O¦Û¤v¨­¦b¨ä¤¤¡A¨C¤@­Ó¤H¦h¤Ö³£·|¦³¦Û¤vªº»{ª¾»P·Qªk¡C¦ý§Ú·Q¡A§Úªº½Ò·|¦³¤@¨Ç¤£¦P¡C¦b¤j¾Ç¤W½ÒÁ`¦³¦Ò¸Õ¡B¥æ³ø§iªº¦æ¬F¤u§@¡A¥æ¤j½Ð¤F¤@¦ì¥øºÞ¨tªº±Ð±Â¦¶§B´é»P§Ú¦X§@¡A´À§Ú³B²z³o¨Ç¤u§@¡C¥L¤w¸g°Ñ¥[¹L¥x¿n¹q¤ºªº¸Õ±Ð¡A¾Ú¥L¦Û¤vªí¥Ü¡A¥L«D±`¿³¾Ä¡A¦]¬°Å¥¨ìªº³£¬O»P¹L¥h©Ò¾Ç§¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¡C¤£¹L¡A¤¤°ê¥j¸Ü»¡¡A¡u±Ð¾Ç¬Ûªø¡v¡A¾Ç¥Íªº°ÝÃD¡B°Q½×¹ï§Ú¤]¦³À°§U¡C

°Ý¡G±z±q¨Æ°ª¬ì§Þ¤u§@´X¤Q¦~¡A§Y±N¦b¡u¸³¨Æªø¡vªºÀY»Î¤§¥~¡A¼W¥[¡u±i±Ð±Â¡vªººÙ©I¡C¦³¤°»ò¯S§Oªº·P¨ü¶Ü¡H

µª¡G­Ë¨S¦³¯S§Oªº·Pı¡C§Ú±q¤Ê¤T·³°_´N­t³d±a»â¤T¤d¤H¡A°µ¬°¤@¦W¥DºÞ¡A§Ú¥»¨Ó´N¸g±`­n¹ï­û¤uÁ¿¸Ü¡A¤w¸g¦³ÂI±Òµo¡B«Å¾Éªº©Ê½è¡C

¥u¬O³o¦¸¬O²Ä¤@¦¸¦b¤j¾Ç¸Ì¶}½Ò¡A¦aÂI¤£¦P¡C´¿¸g¦³´CÅé²Î­p±i©¾¿Ñªº¦~Á~¡A³æ¦ì¥H»õ­p¡A¦b¥æ¤jªº¤Q¤T°ó¡B¤Ü¤»¤p®É½Ò¡A¦pªG­n¥H³o­Ó¼Ð·Ç­pºâ¡A¥L¥i¯à·|¦¨¬°¥xÆW¦³¥v¥H¨Ó¡AÄÁÂI¶O³Ì°ªªº±Ð±Â¡CµM¦Ó¡A¹ï¦Ê¦~¾ð¤Hªº¤u§@¦Ó¨¥¡A¦^õX»P¦¨´N±q¨Ó´N¤£¯à¦³§Î­p»ù¡C¡u±i±Ð±Â¡v»P¥Lªº²Ä¤@­Ó¤@¦Ê¦W¾Ç¥Í¦Û¦³µL»ù¥BµL­­ªºÅé·|¡C
 


±i©¾¿Ñ¥»¶g®Ñ³æ

¡@¤@ª½±j½Õ­n¦hŪ®Ñ¦h«ä¦Òªº¥x¿n¹q¸³¨Æªø±i©¾¿Ñ¡A¦b¬Q¤Ñ¥æ¤j¡u¸gÀçºÞ²z±MÃD¡v½Òµ{¤¤¡A¦V¤@¦Ê¦h¦ì¾Ç¥Í´£¥X¥»¶gªº°Ñ¦Ò®Ñ³æ¡A¨ä¤¤«Ü¦h¤å³¹¬O¸`¿ý¦Ûªñ´Áªº°ê¥~°]¸gÂø»x¡A±´°Qªº¤º®e¤]¦U²§¨ä½ì¡C

¦b³Ìªñ¥Xª©ªº°]¸g´Á¥Z¤¤¡A±i©¾¿Ñ­º¥ý±ÀÂˤE¤ë¤G¤Q¤K¸¹¥Xª©ªº¡u°]´I¡v¡£Fortune¡¤Âø»x¡A¦³¤@½gºÞ²z¾Ç¤j®v©¼±o§ù©Ô§Jªº³X°Ý¡A¥Lı±o«Ü¦³·N«ä¡C

§ù©Ô§J¦b³X½Í¤¤§åµûÃÒ¨é¤ÀªR®v¡A»{¬°³o­Ó¦æ·~±q·~¤H­ûªº³q¯f¡A¬O¦b§â¨C®a¤½¥q³£·í¦¨¡u³y¿ú¡vªº¤½¥q¡A¦ý¹ê¨Æ¹ê¤W¤£µM¡A³o¨Ç¤½¥q¬O¦b¥Í²£¦B½c¡B¦çªA¡B¾c¤l¡B´¹¶êµ¥¡A¨C­Ó²£«~³£¦³¦Û¤vªº¯S©Ê¡A¦ý¬OÃÒ¨é¤ÀªR®v«o¤£ºÞ¥ô¦ó¦æ·~¡A¥uºÞ¸gÀ窺¼Æ¦r¡B¦¨ªø¡BÀ禬µ¥¡A¦n¹³¦b¤ñ¸û¦UºØ¡u»s¿ú¾÷¾¹¡vªº®ÄªG¡A³o­Ó¨¤«×¨ä¹ê¬O«Ü½§²Lªº¡C±i©¾¿Ñ»¡¡A³o½g¤å³¹«Ü­È±o¤@¬Ý¡A¦pªG¥L±N¨Ó¹J¨ìÃÒ¨é¤ÀªR®v¡A·|«ØÄ³¥L­Ì¥h¬Ý³o½g¤å³¹¡C

¡@¥t¤@½g«h«h¬O¤E¤ë¤G¤Q¤K¥Xª©ªº°Ó·~¶g¥Z¡£BusinessWeek¡¤¡A¨ä¤¤¬ü°êª©ªº«Ê­±¤Hª«¬OºÖ¯S¨T¨®´xªù¤H²{¦~¥|¤Q¤G·³ªº¤ñº¸ºÖ¯S¡A¥L¬O¦ë§QºÖ¯Sªº«á¥N¤l®]¡A³o½g¤å³¹¬O¥H«Ü¤H©Êªº¨¤«×¨Ó³ø¾ÉºÖ¯S¥ø·~ªº»â¾É¤H¡C

¡@±i©¾¿ÑÁÙ±ÀÂË¥~¦P´Á¶g¥Z¤º¤@½g®Ñµû¡A¤¶²ÐL.J.Davis©ÒµÛªº¡u»õ¸U´I¯ÎªºÄF§½¡v¡£The Billionaire¡@Shell Game¡¤¡A°O¿ý¬ü°ê¦³½u¹qµø¤j¦ë¬ù¿«°¨¶©¡£John¡@Malon¡¤ªº¦¨¥\¹Lµ{¤¤¹C¨«ªk«ßÃä½tªº¬G¨Æ¡A°¨¶©¥Ø«e¬O¬ü°ê²Ä¤@¤j¦³½u¹qµøºô¢â¢Ñ¢×ªº°õ¦æªø¡A¦­¦~´¿¸g¦b³q¥Î¹q¾¹¥ô¾¡A©ó¤@¤E¤C¤T¦~³Ð¥ß¢â¢Ñ¢×¡A¦b¤K¡³¦~¥N¬O²Ä¤@­Ó³Û¥X¥¼¨Ó¥i´£¨Ñ¦¬µø¤á¤­¦Ê­ÓÀW¹Dªº¨t²Î°Ó¡C±i©¾¿Ñ¦b³q¥Î¹q¾¹Á`µô¥ô¤º¡A´¿»P°¨¶©¦b·~°È¤W¦³¹L´X¦¸·|­±¡A¥L¦L¶H¤¤ªº°¨Às¬Û·íºë©ú¡C

¡@¦b±M®Ñ¤è­±¡A±i©¾¿Ñ¦V¾Ç¥Í±ÀÂˤFJames¡@Coolins¤ÎJerry Porras¦XµÛªº¡uBuilt to¡@Last¡v¡A¦¹®Ñ¬O¦b¤ñ¸û¤G®aªñ¦üªº¤½¥q¡A¦b¸g¹L¤£¦PªºÄvª§«áÄvª§¤O¦U¨£°ª§C¡A¥D­n­ì¦]´N¬O¤G®a¤½¥q¥ø·~¤å¤Æªº¤£¦P©Ò­P¡C¥t¤@¥»®Ñ«h¬°C.Ray Johnsonªº¡uCE Logic¡v¡A¥D­n¦b°Q½×¤½¥q°õ¦æªøªº¸gÀçºÞ²z¤§¹D¡C
 


±i©¾¿Ñ¥»¤éÁ¿½Ò¤º®e 1998/09/30 - 2

¡@¸gÀçºÞ²z¬O¤@ªù¬¡ªº¾Ç°Ý¡A¤£¹³ª«²z©Î¤uµ{¡A§A¾Ç·|¤F³o¨Ç²z½×´N¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¸gÀçºÞ²z¨S¦³¤@®M§¹¾ãªºªF¦è¶Ç±Âµ¹§AÀ³¥Î¡A¦]¬°³o¨Ç¼Ò¦¡±`±`¦bÅÜ¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤G¤Q¥@¬öªìªº¸gÀçºÞ²z¡A«üªº¬O®É§Ç¬ã¨s¡£Time Study¡¤¡A¨Ò¦p¬¥§J´´°Ç´N¦b¬ã¨s¤u¤H¶¥¼h¦b°õ¦æ¬Y­Ó°Ê§@®É¡A­nªá¦h¤Ö®É¶¡¡C¨ì¤F¤@¤E¥|¡³¦~¥N¡A³q¥Î¨T¨®°õ¦æªø¥v¶©¤S´£¥XºÞ²z¾Ç¤W·sªº·Qªk¡A¥L»{¬°¤½¥q¤@¤è­±­n¤¤¥¡¶°Åv¡£Centralize¡¤¡A¬Y¤@¤è­±¤S­n¦a¤è¤ÀÅv¡£Decentralize¡¤¡C¨ì¤F¤@¤E¤C¡³¦~¥N¤j®a¤S¶}©l±R©|¤é¥»ªººÞ²z¨î«×¡A¦Ó¤é¥»¬O±j½Õ¹Î¶¤ªº¤O¶q¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¨C¤@­Ó²Õ´³£¬O¤£¦Pªº¼Ò¦¡¡A¤£ºÞ¬O¦a¤è¤ÀÅv¡B¤¤¥¡¶°Åv¡B©Î¬O¹Î¶¤¤O¶q¡A³£¤£¬Oµ´¹ï¥i¦æªº¼Ò¦¡¡C

¡@¥øºÞ¤j®v§ù©Ô§J¤]´¿ªí¥Ü¡A¥H©¹Åý¤j®a°Ñ»P¨Mµ¦¨î©wªº¹Lµ{³Q»{¬°¬O«Ü¦nªº¨î«×¡A¦ý¬O­n¬O¤@¿´²î­n¨I¤F¡A²îªøÁÙ­n³z¹L¶}·|ªº¤è¦¡¨Ó´M¨D¸Ñ¨M¿ìªk¶Ü¡H¥L³Ì¦n¬Oª½±µ¤U©R¥O·Ç³ÆÀ³ÅÜ¡C

§Úªº·N«ä¬O¡A¸gÀçºÞ²z¤£¬O¤@®M¿ìªk¦b¦UºØ±¡ªp¤U³£¯à¨Ï¥Î¡A¤]¤£¬O¦b¦P¤@¤½¥q¤º³£¥i¨Ï¥Î¡C

¡@§Ú©Ò¿×ªºª¾ÃÑ¡A¤£¬O¹³¤÷¥À®³µÛ´ö°Í¡A¤@¿]¤@¿]ªºÁý§A­Ì¦Y¶º¡A§Ú§Æ±æÂǥѳo°ó½Ò¡A¾i¦¨§A­ÌÆ[¹î¡B¾Ç²ß¡B«ä¦Ò¡B¹Á¸Õªº²ßºD¡A¦Ó³o¤]¬O¸gÀçºÞ²zªÌ²×¥Í©Ò°l¨Dªº¨Æ±¡¡C¦pªG§Ú¦b³o°ó½Ò¤@¦Ê­Ó¾Ç¥Í¤¤¡A¯à¦³¤Q­Ó¡B¤Q¤­­Ó¾Ç¥Í¾i¦¨³o¨Ç²ßºD¡A§Ú´N«Ü°ª¿³¤F¡C

¡@§Ú«Ü§Æ±æ¤j®a¯à¾i¦¨«ä¦Òªº²ßºD¡A·Q¡A·Q¡A·Q¡A¢×¢Ð¢Û³Û¥XTHINKªº¤f¸¹¬O«Ü¹ïªº¡C§Ú¤W¦¸Á¿¤F¤@¨ÇÃD¥Ø¡A¨Ò¦p¸¯¬¥¤Ò«ØÄ³§Ú­Ì­n°µ²×ºÝ®ø¶O»Ý¨Dªº´£¨ÑªÌ¡AÁ¿¨ìÁú°êªº¹L«×§ë¸ê¡AÁÙ¦³¬_ªL¹yªºãn»D¨Æ¥ó¡C³o¨Ç¸gÀçºÞ²zªº¤H³£­n¦³©ÒÁA¸Ñ¡A¨Ò¦p¬_ªL¹yªº·s»D¡A¨ä¹ê¬O¤HÃþ»ù­ÈÆ[§ïÅܪº¨½µ{¸O¡AµL½×¨Æ¥ó¥¼¨Ó¦p¦óºtÅÜ¡A³o­Ó¨½µ{¸Oªº­«­n©Ê¤w¸g½T¥ß¡C

¡@§A­Ì©Î³\·|ı±o§ÚÁ¿½Ò¦³ÂI®üÁï¤ÑªÅ¡B¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¦n¹³»P¸gÀçºÞ²z¨S¦³Ãö«Y¡A¨ä¹ê§Ú±q¨Æ¸gÀçºÞ²z¤T¤Q¦h¦~¡A§Úªº¿³½ì¥]¬A¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B¸gÀÙµ¥¡A³o¨Ç³£¬O¸gÀçºÞ²z¤§¾Ç¡C¦b§Ú¨D¾Ç¶¥¬q¤¤¡A¤j³¡¥÷ªº½Òµ{³£¬O²z¤u¬ì¥Ø¡A¦ý¬O§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº±Ð±Â¡A«o¬O¤j¤@¦b«¢¦ò¤j¾Çªº¤H¤å¾Ç¡£Humanity¡¤¦Ñ®v¡A§Ú­×³oªù½Ò«D±`¨¯­W¡A¤@­Ó­è±q­»´ä¨ì¬ü°ê©À®Ñªº¾Ç¥Í¡A´N­n©À²ü°¨ªº¡u¥ì¨½¨È¼w¡v¥v¸Ö¡A³o­Ó§@«~¦n¤ñ¤¤°êªº¸Ö¸g¡A§A·Q·Q¤@­Ó¥~°ê¤HÀ´¤@¨Ç¤¤¤å¡A´N­n¥h©À¸Ö¸g¬O¦h»ò§xÃø¡C

§Ú¦b¥ì¨½¨È¼w¤§«á¡AÁÙ­n©Àù°¨¸Ö¡B±Kº¸¹yªº¡u¥¢¼Ö¶é¡vµ¥®Ñ¡A³o¨Ç³£¬O¦è¬v¤å¤ÆÅܾE¤¤¤£¦P®É¥Nªº¥Nªí§@¡A³o¦ì±Ð±Âªº¼Ë»ª²{¦bÁÙ²`²`¦b§Ú²´«e¡A«ÜÃtÅx¡B«Ü¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¥i¬O¥L¹ï¦è¬v¤å¤ÆªºÅܾE­Á¬B¬Ò¬O¡A²@¤£¶O¤O¦p±´Ån¨úª«¡A¦ý¬O§Ú¦­¤w§Ñ¤F±Ð§Ú¤û¹y¤T¤j©w«ßªº±Ð±Â¡C

¡@³o­Ó¤H¤å¾Çªº±Ð±Â´N¬O¬¡¾Çªº¤H¡A¦Ó¸gÀçºÞ²z¤]¬O¤@ªù¬¡¾Ç¡A§Ú§Æ±æ³oªù½Ò³Ì­«­n´N¬O¯à±Òµo¦P¾Çªº´¼¼z¥Í¬¡¡C§Ú©Ò¿×ªº«ä¦Òªº¨BÆJ¡A´N¬OÆ[¹î¡B¾\Ū¡B¾Ç²ß¤Î«ä¦Ò¡A¨ä¤¤¤u§@¤WªºÆ[¹î¬ù¦û3/2¡A¤u§@¥H¥~Æ[¹î¦û1/3¡A¦Ó¤u§@¤Wªº¾\Ū¦û1/5¡A¤½¾l¤§·vªº¾\Ū¦û4/5¡C

¾Ç²ß«h¬OÆ[¹î¥[¤W¾\Ūªºµ²ªG¡A¦Ü©ó³Ì­«­nªº«ä¦Ò¡A¦³Ãö¤u§@¤Wªº«ä¦Ò¥u¦û§Ú¥Í¬¡ªº¤@¤p³¡¥÷¡A§Úªº¤j³¡¥÷«ä¦Ò³£¬O¤u§@¥H¥~ªº¨Æ±¡¡C§Ú©Ò¿×¤@­Ó¥@¬É¯Åªº¥ø·~¡A´N¬O¤@ª½¦b¾Ç²ß«ä¦Òªº¥ø·~¡C

¡@½Í¨ì¥ø·~¤å¤Æ¡A¦b¥x¿n¹q¦³«Ü¦h¥DºÞ±q°ê¥~¤j¤½¥q¦^¨Ó¡A§Ú´¿¸g¦b¥x¿nÁ¿½Ò®É¡A°Ý¥L­Ì¥H«e¦b³o¨Ç¤j¤½¥q¤º¦³­þ¨Ç¥ø·~¤å¤Æªº¯SÂI¡A¥L­Ìªº¬Ýªk¬O¡G¢×¢Ð¢Û´L­«­Ó¤H¡B°l¨D¨ô¶V¡B²`«ä«á¦A¦æ°Ê¡A´f´¶«h¬O´L­«­Ó¤H¡B¤H©Ê¾É¦V¡B¿³·~®aºë¯«¡A­^¯Sº¸¬°µ²ªG¾É¦V¡B«Ø³]©Êªº¥Ù¬Þ¡£Constructive Confrontation¡¤¡B°l¨D¨ô¶V¡A¤Î¤@µø¥­µ¥¡B¬ö«ß¡A¨ä¤¤«Ø³]©Ê¥Ù¬Þ¬O­^¯Sº¸¦³¦Wªº¤å¤Æ¡C¼w¦{»ö¾¹«h¬O¸Û«H¤Î¹ê»Ú¦¨®Ä¾É¦V¡C

¡@§Ú©Ò¿×ªº¥ø·~¤å¤Æ¡A­n·í¦¨¤½¥q¦æ¬°ªº¨å½d¡A¦Ó¤£¬OÀH¤½¥q¦¨ªø¦ÛµM§Î¦¨¡A­n¥Ñ³Ð¿ì¤H©Î°õ¦æªø¨î©w¥X¨Ó¡A·í¦¨¥D°Ê¥XÀ»ªº·Ç«h¡A³o¤]¬O»â¾ÉªÌªº³d¥ô¡C¦b­û¤u¤É¾Eªº®É«á¡A¤£¥u­n¬Ý¥L¹L¥hªº¤u§@°O¿ý¡A§ó­n¬Ý¥L¬O§_»{¦P¤½¥qªº¸gÀç²z©À¡C¥ø·~¤å¤Æ¦n¤ñ¤½¥qªº¡u°b©Ê¡v¡A·í¤½¥q¹J¨ì®À§é¥i¥HÂǦ¹¦Ó±o¥H§JªA¡C¤@­Ó¤½¥qªº¦¨­ûÀ³¸Ó­n§Ó¦P¹D¦X¡A©Ò¿×ªº¡u§Ó¡v´N¬OÄ@´º¡A¦Ó¡u¹D¡v´N¬O¥ø·~¤å¤Æ¡A¦ý¬O¹D¤£¦P«h¤£¬Û¬°¿Ñ¡C

¡@±µµÛ§Ú­nÁ¿¨ì²Õ´¡C¤@¯ëªº¥ø·~²Õ´¤£¥iÁ×§Kªº·|§Î¦¨ª÷¦r¶ð¦¡ªºµ²ºc¡A¦ý¬O³oºØ¼Ò¦¡ªº¯ÊÂI¡A¦b¤U±¡¤W¹F®É­n¸g¹L¼Æ­Ó¼h¯Å¡A·í³Ì°ª¼hÅ¥¨ì®É¤£¶È¬°®É¤w±ß¡A°T®§¤]³Q¡u¹LÂo¡vªº¥u³Ñ¤Q¤À¤§¤@¡C²{¦b¦³¤F¹q¤l¶l¥ó¨t²Î¡A°T®§¶Ç¹Fªº®ÄªG©Î³\·|§ïµ½¤@ÂI¡Cª÷¦r¶ð¦¡²Õ´ÁÙ¦³¤@­Ó¯ÊÂI¡A´N¬O´î¤Ö¦U¯Å¥DºÞªº»ù­È¡A¦b¥xÆW±`¬Ý¨ì¤T­Ó¤H´N¦³¤@­Ó¤HºÞ¡A³o­Óªþ¥[»ù­È«Ü§C¡A¤@­Ó¥ø·~ªº¼h¯Å¶V¦h¡A¥DºÞªºªþ¥[»ù­È¤]´N¶V§C¡C

¡@§Ú³o¤G¤Q¦~¨Ó©Ò³ßÅw±Ä¥Îªº¼Ò¦¡¡A¬O­²·s©Êªº«ó¥­¤Æ²Õ´¡A¼h¯Å¤Ö¡A¨C­Ó¤HºÞ²zªº¨Æ±¡¦h¡A±`±`¬O¤Q´X­Ó¤H¦V¤@­Ó¤H³ø§i¡CÁÙ¦³¤@ºØ¡u¬yÅ髬²Õ´¡v¡A´N¬O¦P¼h¯Åªº¤H¥i¥HºÞ§O¤Hªº¨Æ¡C³oºØ¤¬¬Û°Ñ»PªººÞ²z¡A¥i¥H«Ø¥ß¶}©ñªº¡u«Ø³]©Ê¥Ù¬Þ¡vÀô¹Ò¡A¤¬°Ê¾÷·|¦h¤F¡A«Ü¦h°ÝÃD³£¥i¥H¦b¦P¤@¼h¯Å¤§¶¡¸Ñ¨M¡AÁ`¸g²z³Ì¦n¤£­nºÞ¤Ó¦h¨Æ¡A¦Ó±N¤j³¡¥÷ªº®É¶¡¥Î¦b«ä¦Ò¥¼¨Ó¤W¡C

¦pªG¨Æ¨Æ³£­n³ø§i¦ÑªO¤~¯àÀò±o¸Ñ¨M¡AµL²§±e¤H¦ÛÂZ¡C¦Ó¤½¥q¸³¨Æªø­nªá¤C¤­¢Hªº®É¶¡«ä¦Ò¥¼¨Ó¡AÁ`¸g²z¤]­n¦³¤­¡³¢Hªº®É¶¡¦b³o¤è­±¡A¦P¼h¯Å¥DºÞªº¤u§@¥i¥H¤¬¬Û´À¥N¡£Mutual Replaceable¡¤¡C³o­Ó¤£¬O²z½×¡A³o­Ó¤w¸g¦³¦¨¥\ªº®×¨Ò¡A¨Ò¦p§Ú¹L¥h¦b¼w»öªº®É«á¡A¤j®a¦P¤³¼Ä´n«Ü¦X§@¡A§Ú¬Û«H¦³¤­¦~ªº®É¶¡¬O³o¼Ëªº®ðª^¡A¦pªG¯à°÷¹ê¦æ¦¨¥\ªº¸Ü¡A®ÄªG·|«Ü¦n¡C
 


±i©¾¿Ñ¥»¤éÁ¿½Ò¤º®e 1998/10/07 - 1

¥ø·~¦A³y¡£Re-engineering¡¤³Ìªñ«Ü¬y¦æ¡A¨ä¹ê³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªºª÷Äq¡A³q±`§Ú­ÌÁ¿¦A³yªº¥Ø¼Ð¦³¥ø·~¬yµ{¡£Business Process¡¤¤Î²Õ´ªº¦A³y¡C

³q±`¥ø·~§äÅU°Ý¤½¥q¨Ó¶i¦æ¦A³y¡A¥L­Ì¥u°µ¬yµ{ªº¦A³y¡A¦Ó¤£¸I²Õ´ªº°ÝÃD¡A¦]¬°²Õ´¦A³y·|²o¯A¨ì¤H¨Æ°ÝÃD¡A³o­Ó³Ì³Â·Ð¡C¹ê»Ú¤W¦A³y´N¬O±N¤£»Ý­n¦ì¤lªº¤H¥h±¼¡A¤]´N¬O¤@ºØª÷Äq¡C¥i¬O³o¤@ÂIªF¤èªº¤å¤Æ¤£¹³¦è¤è¨º¼Ë¤è«K¡AªF¤èÁ¿¨D¤H±¡¨ý¡A±`±`¬O³Ì¤W¼hªº¤H¤]ª¾¹D¤£»Ý­n¬Y­Ó¾¦ìªº¤H¡A¥i¬OÁÙ§â¥L¯d¤U¨Ó¡A³o¼ËÅý¦~»´¦³¬°ªº¤H¤£¯à¤É¤W¥h¡A¨ä¹ê«Ü¤£¦n¡C

§Ú¥D±i­n§â¤H±¡¨ý¥H¨ä¥L¤è¦¡ªí¹F¡A¨Ò¦p´£¨Ñ¥LÀu«pªº¸ê»º¶Oµ¥¡C²Õ´¼h¯Å¦h¡AÅý¤G¡B¤T­Ó¤H´N¦³¤@­Ó¤HºÞ¡A¤£¬O°V½m­û¤uªº¦n¤èªk¡C§Ú»{¬°²z·Qªº¤è¦¡¡A¦n¤ñ²{¦b¦³¤Q­Ó¤H³£¾Ç·|´åªa¡A¦ýÁÙ¨S¹ê»Ú´å¹Lªø¶ZÂ÷¡A§Ú´N·|§â¥L­Ì¥á¨ì®ü¸Ì¥hÅý¥L­Ì´å¤@¤½¨½¡A¤£­n§ä¾Õ©ó´åªaªº¤H¦b®ÇÃä§ì¥Lªº¤â±a¥L´å¡A¦ý¬O¦³±Ï¥Í­û§¤§Ö¸¥¦b®ÇÃ䨵ÅÞ¡A¬Ý¨ì¦³¤H§Ö²T¦º¤F¦A¥h±Ï¡C

°V½m­û¤u³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬Oµ¹¥L¨Æ±¡¡A¤]µ¹¥L³d¥ô¡C²z·Qªºª¬ªp¤@­Ó¥DºÞ¤j·§ºÞ¤C¡B¤K­Ó­û¤u¡A³o­Ó¥DºÞ´N¦n¤ñ¨º°µµÛ§Ö¸¥ªº±Ï¥Í­û¡C

¸¯¬¥¤Ò³o¥»¡u¤Q­¿³t®É¥N¡v¡A­^¤å¬OOnly Paranoid Survives¡A¤@¯ë§Ú¬Ý¨ì½Ķ±NParanoidͬ°¡u°¾°õ¨g¡v¡A¨ä¹ê³o¼Ë½Ķ¿ù¤F¡A°¾°õ¨g¦³ÂI§bªO¡£Stubborn¡¤ªº·N«ä¡A³o­Ó¦rªº·N«äÀ³¸Ó¬O¡uºÃÄß¡v¡A©Ò¥H®Ñ¦Wªº­ì¸q¬O¡u¥u¦³ºÃÄߪ̤~¯à¥Í¦s¡v¡C³o­ÓParanoid¦b¸¯¬¥¤Ò¨Ï¥Î©ó®Ñ¦W¤§«e¡A¥D­n¬O«ü¤@ºØ¯f¡A¬O¤@ºØºÃ¯«ºÃ°­¨ì200%ªº¯f¡Aºâ¬O¤£¦nªº¦r¡C

¸¯¬¥¤Òªº¦¨´N¤§¤@¡A´N¬O±N³o­Ó¦rÅܦ¨¤@­Ó¦n¦r¡A´N¬O«üÀô¹Ò¤¤·|¦³¡u¤Q­¿³t¡vªºª¬ªp¥X²{¡A¦³¥i¯à¨Ó¦rÄvª§ªÌ¡A©Î¬O¨ÑÀ³ªÌ¡Aª¬ªpªººtÅÜ·|Åý§A¤â¨¬µL±¹¡C

°Ý¡G¦Ñ®v±z©ó¤W­Ó§«ô«Å§G­n»P­¸§Q®ú¦b·s¥[©Y¦X¸ê¦¨¥ß´¹¶ê¼t¡A·s¥[©Y¥»¨­´N¬O¦hºØ±Úªº°ê®a¡A­¸§Q®ú¨Ó¦Û¼Ú¬w¡A¦A¥[¤W¨Ó¦Û¥xÆWªº¥x¿n¹q¡A½Ð°Ý¦b³]©w³o®a·s¤½¥qªºÄ@´º®É¦³¨S¦³°ÝÃD¡H

µª¡G³o¨Ç³£¬OÃä»Úªº°ÝÃD¡C

°²¦p¬°³o®a·s¤½¥q³]©wÄ@´ºÁÙ¬O°ÝÃDªº¸Ü¡A·s¥[©Y´N¤£¯à¦¨¬°¤@­Ó°ê®a¤F¡C

§Úı±o·s¥[©Y¤@ª½¬O­Ó¦³Ä@´ºªº°ê®a¡A¨Ò¦p§õ¥úÄ£¦b¾á¥ôÁ`²z®É¡A´N´£¥X¤£¤Ö¤f¸¹¦pAsianValueµ¥¡C§Ú­Ì¤@­Ó¤p¤pªº¦X¸ê¤½¥q¡AÄ@´º»·¤ñ¤@­Ó°ê®aÁ¾µê¡C

¥»¨Ó§ÚÁÙ¨S·Q¨ì³o­Ó¤½¥qªºÄ@´º¡A¤£¹L§A´£°_¨Ó¡A§Ú·Q¤@¤U¤£¦¨°ÝÃD¡A³o®a¤½¥qªºÄ@´º¥i¥H»¡¬O¡u­n¬°­¸§Q®ú¤Î¥x¿n¹q°µ¤@­Ó§C¦¨¥»¡B°ª«~½èªº¨ÑÀ³¼t¡v¡C§Ú¤]»¡¹L¡A³o­Ó¦X¸ê®×¥D­n¬O¥«³õªº¦Ò¶q¡A­¸§Q®ú¬O®a¬Û·í¤£¿ùªº¤½¥q¡AÁöµM³o­Ó¦X¸ê®×»P«n¬ì§ë¸ê¬Û¤ñ¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¬O´N§Ú­Ì¡u©T¤Æ¡v»P­¸§Q®ú­Ó§OÃö«Yªº§@¥Î«Ü¤j¡C

°Ý¡G¦Ñ®v§A¦b°µ³o­Ó§ë¸ê·s¥[©Yªº¨Mµ¦®É¡A½Ð°Ý±z¬O¥Hª½Ä±«ä¦Ò§PÂ_ªº¦¨¥÷¦h¡AÁÙ¬O¤ÀªR¬ÛÃö°]°È¸ê®Æ¤~°µªº¨Mµ¦¡H

µª¡G¥H§Ú­Ó¤Hªº¸gÅç¡A¤@­Ó¦nªº¸g²z¤H¡A¥L¤j³¡¥÷ªº¨M©w³£¬O¨Ó¦Ûª½Ä±¡A¦ýÁÙ­n¦³«ÈÆ[ªº¸ê®Æ¨ÓÀ°§U¥L½T»{­n°µ©Î¬O¤£°µ¡C³o­Ó¦X¸ê®×§Úª½Ä±´N»{¬°­n°µ¡A«á¨Ó¬Ý¹L«ÈÆ[ªº¸ê®Æ«á¤~ºV©w¡C

¦pªG¤@ÂIª½Ä±³£¨S¦³¡A§A·|­n¨D¬Ý«ÈÆ[¸ê®Æ¬Ý¤£§¹ªº¡A¦]¬°¨S¦³¨¬°÷ªº«ÈÆ[¸ê®ÆÅý§A°µ½T»{¡C¦pªG§Aª½Ä±°÷¡A¥i¥H´î¤Ö«Ü¦h¤ß²zÀ£¤O¡C°ª¶¥¥DºÞ±`±`¦³burn out¡£ºë¯h¤OºÉ¡¤ªºª¬ªp¡A´N¬O¦³¤ß²zÀ£¤O¡A¦]¬°ª½Ä±¤£°÷¡A¬Ý¦A¦hªº¸ê®Æ¤]¤£°÷¡A¦]¬°¥L¨S¦³¦w¥þ·P¤~·|³y¦¨burn out¡C

¦ý¬Oª½Ä±¤]¤£¬O¤Ñ¥Íªº¡Aª½Ä±¬O­n¹³§Ú¤W¶g©Ò»¡¡Aªø´ÁªºÆ[¹î¡B¾\Ū¡B¾Ç²ß¡B«ä¦Òµ¥¯à¤O¡A¨¯¨¯­W­W°ï°_¨Óªº¡A¦pªG²Ö¿n³o¨Ç¯à¤O¦h¤F¡A¦³¤Fª½Ä±°µ¨M©w´N«Ü¤Ö¦³¤ß²zÀ£ ¤O¡C¦ý¬O¨C¦¸°µ¨M©w®ÉÁÙ¬O­n¦³«ÈÆ[ªº¼Æ¾Ú¡A¦P®É¤]¤£¯à±N¦Û¤vªºª½Ä±Åý§O¤Hª¾¹D¡A§_«h³o·|¼vÅT´£¨Ñ«ÈÆ[¼Æ¾ÚªÌªº¤è¦V¡C
 


±i©¾¿Ñ¥»¤éÁ¿½Ò¤º®e1998/10/14 - 1

¤W¶gÁ¿¨ì¬yÅ髬²Õ´¤¤¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯S©Ê´N¬O³d¥ôÂkÄݫܭ«­n¡AÁöµM¦b³oºØ²Õ´¤¤¡A¨C­Ó¤H­n¦hºÞ§O¤Hªº¨Æ¡A¦P¦ì¸m¤Wªº¤H¤]¥i¤¬¬Û¥æ´À¡A¦ý¬O²Õ´­Û²z³Ì­«­n¤§³B´N¬O³d¥ôÂkÄÝ¡C

¤@­Ó¥DºÞ¦b°µ¨Mµ¦ªº¹Lµ{¤¤¡AµL½×¬O¥ô¦ó¶¥¼h¡A¥L¥i¥H¥h¸ß°ÝªB¤Í©Î¬O¦P¨Æ¡A¦ý¬O¨Æ±¡¨M©w¤§«á¡A³d¥ô¤@©w¦b³o¥DºÞ¥»¤H¨­¤W¡C

¦b¨Mµ¦¹Lµ{¤¤¡A¦³¨Ç¥DºÞ±`±`¦³¿ùı¡A»{¬°¦h¼Æ¤HÃÙ¦P³o­Ó·N¨£©Ò¹F¦¨ªº¨Mµ¦¡A´N¬O³Ìí·í¡B³Ì¨S¦³­·ÀIªº¨M©w¡C³o¼Ë¸U¤@µ²ªG¬O¹ïªº¡A¤j®a¦ÛµM°ª¿³¡A¦pªGµ²ªG¬O¿ùªº¡A¡u¦Ü¤Ö¤j®a³£¸ò§Ú¤@¼Ë·N¨£¡v¡C

¨ä¹ê³o¬O¿ù»~ªº¡A§A¼x¸ß¹Lªº¤H«Ü¤Ö·|»{¿ù¡C¦]¦¹¦b¬ü°ê¬F©²©Î¥ø·~¡A¦³«Ü¦h­«¤j¨M©w¡A°Ñ»P¨Mµ¦ªº¤H­n´£¥X®Ñ­±·N¨£¡C

¦b¤@¤E¤»¤G¦~¬ü°êµo¥Í¥j¤Ú¦M¾÷¡AÁ`²Î¥Ì°i­}¦V¤º»Õ»Õ­û¸ß°Ý¡A¬Y¤@­Ó»Õ­û©ê«ù»P¥Ì°i­}¤£¦Pªº·N¨£¡A¥Ì°i­}´N«ØÄ³¦¹»Õ­û¡A·í±N¥L¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¥H®Ñ­±ªí¹F¡Aµ¥¨ì®É¶¡¹L«á¦A¤©ÅçÃÒ¡C³oºØ¼Ò¦¡¦pªG¨Ï¥Î¦b¤@¯ë¥ø·~¡A°µ®Ñ­±ªº¨Mµ¦²z¥Ñ¬O·|¥I¥X¥N»ùªº¡A¦]¬°³o¼Ë¦³¶Ë©M®ð¡C

ªá®É¶¡¥hª§¨ú«Ü¦h¤Hªº¦P·N¬O¥Õªáºë¯«ªº¡A¤£¦p§A¦h«ä¦Ò³o­Ó§@ªk¨s³º«áªG¦p¦ó¡C

³q±`¤j®a³ßÅw½Í±ÂÅv¡A¥D­nªº¥Øªº¬O¬°¤F±Â³d¡A±Â³dÀ³¸Ó¤ñ±ÂÅv­n¦h¡C

³Q±ÂÅvªº¤H­n¬O¨S·Q¨ì¦³±Â³dªº¸Ü¡A¨º´N®Ú¥»¤£À³¸Ó³Q±ÂÅv¡C°²³]²{¦b¦³­ÓÁ`¸g²z¤£¶}©ú¡A­n¥Î¦Û¤v¤H°µ¬°©Ô¤B¬ü¬w¤À¤½¥qªºÁ`¸g²z¡A¨º·~°È°ÆÁ`¤@©w·|¤£°ª¿³¡A¦]¬°¥L¨S¦³³Q±ÂÅv¥Î¤H¡A¥i¬O§ÚªºÆ[ÂI¬O¡A¦]¬°³o­ÓÁ`¸g²z¨S¦³±Â³d¡C

¦b¥ø·~¸Ì³q±`±Â³dªº±¡§Î¤ñ±ÂÅv¦h¡A±ÂÅv¦n¤ñ¬O¦Û¤v³Ð³y¥X¨Óªº¦a¤ß¤Þ¤O¡A¨Ò¦p¦³¤H¸g¹L´£©Þ³Q±ÂÅv¡A¥i¬O¥L¨Ã¤£¬O°¨¤W´N¾Ö¦³Åv¤O¤F¡A¦Ó¬O­n¾a¤U­±ªº¤H´L­«§A¡A¤~·|¶}©l¦³Åv¡C

¦b³oºØµ{§Ç¤¤¡A³d¥ô¤ñÅv¤O­n¨Óªº¦­¡A¦~»´¦³¬°ªº¤H«i©ó­t³d¡AÅv¤O¤~·|ºCºC¶i¨Ó¡C¨º¨Ç°í«ù¥ý¦³Åv¦A¦³³dªº¤H¡A©Î¬O§Æ±æÅv»P³d¤@°_¨Óªº¤H¡A¨ì³Ì«á±`±`¬O¤G­Ó³£¤£¨Ó¡C

°²³]²{¦b¤@­Ó¤½¥qªºÁ`¸g²z­n¿ï©wÄ~¥ô¤H¿ï¡A¥L©Î³\Âê©w¤T¡B¥|­Ó¤H¡C

³o¨Ç³Q¿ï¤¤ªº¤Hª¾¹D¦Û¤v¦³§Æ±æ¡A´N§V¤Oªí²{¡A¤£¹L³oºØªí²{¤]¦³¤£¦P¡A¦³¨Ç¤H¥u±N¦Û¤v¥÷¤ºªº¤u§@ºÞ¦n¡A¤£¥h¦h¹L°Ý§Oªº³¡ªù¡A¨Ä¨Ä°µ¦Û¤vªº¨Æ¡C

¦ý¬O´N¦ÑªO¨Ó¬Ý¡A¥L­nÆ[¬dªºÄ~¥ô¤H¿ïªºªí²{¡A¤£¥u¬O¦b¥L¦Û¤v¾¦ì¤Wªº¨Æ°È¡A¦Ó¬O¬Ý¥L¯à§_ª¾¹D¦ÑªO³Ì¾á¤ßªº¬O¤°»ò¨Æ¡A¦p¦ó¨Ó¸Ñ¨M¡C¦b¬ü°ê¥ø·~¸Ì¡A«Ü¤Ö¬Ý¨ì¿ï¾ÜÄ~¥ô¤H¡A¥L¥uºÞ¦Û¤v³¡ªùªº¨Æ¡A¦Ó¬O¿ï¤@­Ó«i©ó¥ô¨Æ¡B­t³dªº¤H¡C

¦b¦ÑªO¹w¥ý¦³·Ç³ÆÆ[¬dÄ~¥ô¤H¿ïªº¶¥¬q¡A¥L³ÌÃö¤ßªº´N¬O¦Û¤v¾á¤ßªº°ÝÃD¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¡C¦Ó¸³¨Æ·|¤É¥ô¤@­Ó¤H°µÁ`¸g²z¡A¤]¤£¬O­n¥LºÞ¤p½d³òªº¨Æ¡A¦Ó¬O­n¤j½d³òªººÞ¥þ¤½¥qªº¨Æ¡A©Ò¥H¤@­ÓÄ~¥ô¤H¿ï­n¦³¡u§Ú­n¥hªí²{¡vªº½Ä«l¡C

»â¾É¤Hªº¨¤¦â¡AÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O­n»â¤@§å¤H¡C¦³¤@¨Ç¦¨¥\ªº¥ø·~®a´¿¸g»¡¡A²{¦b»â¾É¤H³Ì­«­nªº¤u§@¬O¿EÀy¥LªºÄݤU¡A°µ¤@­Ó¿EÀyªÌ¡A©Î¬O­^¤åªºenabler¡A¥i¥Hͬ°¡u¨Ï¯àªÌ¡v¡A¨Ò¦p­^¯Sº¸ªº³Ð©l¤H¤§¤@Bob Noyce´N´¿¸g³o¼Ë»¡¡C

¤£¹L§Ú»{¬°³o¼Ëªº»â¾É¤H¥u¬O°Õ°Õ¶¤ªº¥\¯à¡A§A¿EÀy¤FÄݤU¡A­n¥L°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A­n±aµ¹¥L­Ì¤è¦V¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡A§Ú»{¬°»â¾ÉªÌ³Ì­«­nªº¥\¯à¬O¡G­nª¾¹D¤è¦V¡B§ä¥X­«ÂI¡B¥H¤Î·Q¥X¸Ñ¨M¤j°ÝÃDªº¿ìªk¡C

¥i¬O§Aª¾¹D¤è¦V¡A«o¨S¦³¤H¸òµÛ§A¡A³o¼Ë¤]¤£¦¨¬°»â¾ÉªÌ¡A¦Ó¥B¬O³Ì¤jªº´d¼@¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¤@­Ó¤UÄݦ]¬°¤W¥q¤£¥h¿EÀy¥L¦Ó´N¤£¸òÀH¥L¡A³o¬O¤UÄݪº·M²Â¡A§Ú¬Û«H¤½¥q¸Ì¤ô·Ç¥H¤Wªº¤H¡Aı±o§Aªº¤è¦V¬O¹ïªº¡AÁöµM¤£¤@©w³ßÅw¨S¦³¿EÀy¡A¦ýÁÙ¬O·|¸òµÛ§A¡C

¤j³¡¥÷ªº»â¾ÉµÛ³£¤£¬O¥i·Rªº¡A¥xÆW³o´X¦~§Ú­Ì±`±`»¡¤@¨Ç²£·~¡u¤j¦Ñ¡v¡A¥L­Ì³£¬O«Ü¦nªº»â¾ÉªÌ¡A¦ý§A¯à»¡¥L­Ì¥i·R¶Ü¡H¥i¬O¥L­Ì¬O³Q´L·qªº¡A¥i·R»P³Q³ßÅw¤£µ¥©ó´L·q¡A¦Ó¡u¤j¦Ñ¡v³Q´L·qªº­ì¦]¬O¦]¥L­Ì¹ï°ÝÃD¯à°÷²`¤JÁA¸Ñ¡AÀÀ©w¥¿½Tªºµ¦²¤¡C

«ÂÅv»â¾Éªº­^¤å¬OAuthoritarian Leadership¡A±j¶Õ»â¾É«h¬OStrong Leadership¡Aªí­±¤W¬Ý¦¹¤GºØ»â¾É¤À¤£²M¡A¨ä¹ê¦³«Ü¤j®t§O¡C

«ÂÅv»â¾É¬O§¹¥þ­Ê¿à«ÂÅv¡A¦p¦P¤@¨¥°ó¡A¤W­±»¡¤°»ò´N·ÓµÛ°µ¡A¦b°ê¥~¸³¨Æ·|¿ï¥Xªº°õ¦æªø¡£¢Ñ¢Ó¢Ý¡¤¾Ö¦³µ´¹ïªº¥ô§KÅv¡A¥u­n¦b¤£Ä²¥Çªk«ßªº±¡ªp¤U¡A³£¥i¥Hµo»º´²ª÷½Ð­û¤u¨«¸ô¡A¤@­Ó¢Ñ¢Ó¢Ýµ´¹ï¥i¥H°µ¦¨«ÂÅv»â¾É¤H¡G¡u§A¤£³ßÅw§Ú¡A©ú¦~´N§â§A§K¾¡C¡v

¦ý¬O±j¶Õ»â¾É«o¤£¦P¡A§Ú»{¬°±j¶Õ»â¾Éªº¯SÂI¥]¬A¡G¹ï­«¤j¨M©w¦³±j¯Pªº¥D¨£¡B±`±`¼x¸ß§O¤Hªº·N¨£¡B¹ï¤è¦V©Ê¤Îµ¦²¤©Ê¥H¥~ªº¨M©w¥i±qµ½¦p¬y¡B¥H¤Î¤£¦h®É¶¡¥h»¡ªA¨C¤@­Ó¤H¡C

«ÂÅv»P±j¶Õ¦³­Ó«Ü­«­nªº®t²§´N¬O¡u±`¼x¸ß§O¤Hªº·N¨£¡v¡C

§Ú¦b¼w¦{»ö¾¹ªº®É«á¡A³Ìªì³o®a¤½¥q¬O¥H¥b¾ÉÅ鳡ªùµo¸ñ¡A¨ì¤F1970¦~¥N¡A§Ú¾á¥ô¥b¾ÉÅ鳡ªù°ÆÁ`¡A¬O¥þ¤½¥q³Ì¥D­nªº¤­­Ó¨Mµ¦ªÌ¤§¤@¡A¨º®É¤@¨Ç°ª¼h¥DºÞ¡A¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¥b¾ÉÅé«È¤á±N¤¸¥óÀ³¥Î¦b²×ºÝ²£«~¤W¡A¨Ò¦p­pºâ¾÷¤§Ãþªº¡A»ù®æ§ó°ª¥i¥H´£¤ÉÀ禬¡A»{¬°¤½¥q¤]¸Ó¦V®ø¶O©Ê²£«~µo®i¡A«á¨Ó´N¨M©w­n¼W¥[®ø¶O©Ê²£«~ªº³¡ªù¡A¥i¬O¦b³o¨Mµ¦¹Lµ{¤¤«o¨S¦³¼x¸ß§Ú¡A³o´N¬O«ÂÅv²Îªv¡C

¦b¼W³]¤F®ø¶O©Ê¹q¤l³¡ªù¤§«á¡A§Úªº¥b¾ÉÅ鍯·~³¡¦³¤@¨Ç¤H½Õ©¹®ø¶O©Ê³¡ªù¡A¦ý¬O¥b¾ÉÅ餸¥ó©M®ø¶O©Ê²£«~¤GºØ²£·~¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¥@¬É¡A§Úªº¤H½Õ¹L¥h¥L­Ìªí²{¤£¥X¦â¡A§Ú³o¸Ì¤]¦]¤H¤~´î¤Ö¦³·l¥¢¡A¦A¥[¤W®ø¶O©Ê³¡ªù¤]¤£ÁÈ¿ú¡A§Úªº³¡ªù´N¥²»Ý¦hÁÈ¿ú¡A¦P®ÉÁÙ­n©ñ±ó¤@¨Çªø´Áªº¬ã¨s­pµe¡A¦³¤H»¡¼w»ö¦b1974¦~°µ¥X³o¶µ¼W³]¨Æ·~³¡ªùªº¨M©w¬Othe beginning of the end¡£²×ÂIªº¶}©l¡¤¡A¨º®Éªº½T¬O¼w»öªº¶Àª÷®É¥N¡A¦b¥b¾ÉÅé¬Éªº¦a¦ìµ´¤£¦b­^¯Sº¸¤§¤U¡A¦ý³o¨Mµ¦¤]¬O¼w»ö¶Àª÷®É¥Nªº²×ÂI¡A¦¹«á¤@ª½¨ì1986¦~°h¥X®ø¶O©Ê²£«~¥«³õ¬°¡A³o´X¦~ÁöµM¤w¥ó¦³¦^¤É¡A¦a¦ì¤w¤£´_¥H©¹¡C
 
 


±i©¾¿Ñ ¡G¶}µo¥«³õ¬O¸gÀç¥ø·~³Ì¤j¼Ö½ì

¡@§Ú«e¤G­Ó§«ô¦b¬ü°ê¡A±µÄ²¨ì³\¦h¤H¡A¯S§O¬O»P¤G¦ì¸gÀپǮa°Q½×¥¼¨Óªº´º®ðÅܰʡC

­º¥ý¬O³Â¬Ù§¤u¾Ç°|ªº±Ð±Â§J¾|°Ò¡]Paul Krugman ¡^¡A¥L¦b´X¦~«e´N´£¥X¬Ýªk¡A»{¬°¨È¬w¦a°Ï©Ò¿×ªº¸gÀÙ©_ÂÝ¡A¤£¹L¬O¸ê¥»±K¶°¤Uªº²£ª«½}¤F¡A¦pªG¸êª÷Â÷¶}¤F¤]´N¨S¦³¸gÀÙ©_ÂÝ¡C

¨º¥L²{¦b«ç»ò»¡©O¡H¥L¸ò¤T¦~¥H«e®t¤£¦h¡A»{¬°¦p¤µ¨È¬wµo¥Íªºª÷¿Ä­·¼É¨ä¹ê¬O¥i¥H¹w¨¾ªº¡A¤]¬O³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A´N¬O¥~¶×ºÞ¨î¡C³o¤è­±§Úı±o¥xÆW¦³ÂI¡u¥bºÞ¨î¡v¡A¦ý¤£¬O¤¤¥¡»È¦æ¦bºÞ¡A§Ú°Ý§J¾|°Ò¡A¤£¹L¥L¹ï¥xÆWªº±¡ªp¤£¼ô¡A¦ý¬Û«H³oºØºÞ¨îªº­ì«hÀ³¸Ó¬O®t¤£¦hªº¡C

¡@¦b§J¾|°Ò´£¥X¥~¶×ºÞ¨î½×ÂI«á²Ä¤G¤Ñ¡A°¨¨Ó¦è¨È´N«Å§G¤F¥~¶×ºÞ¨î±¹¬I¡A§J¾|°ÒÁÙ¬°¦¹¼g¤F¤@«Ê¤½¶}«Hµ¹°¨¨Ó¦è¨ÈÁ`²z¡A«ü¥X¥Lªº«ØÄ³¨Ã«D¥Ã¤[¥i¦æªº¡A¥u¬O¤@­Ó¼È®Éªº¤è¦¡¡C¹ï¥¼¨Ó¬ü°ê¸gÀÙªºÅܤơA§J¾|°Òªº¬Ýªk¬O¡u°¨°¨ªêªê¡v¡A¥L¹w¦ô¥¼¨Ó¬ü°êªº¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¥iºû«ù¦b2%¡A¥¢·~²v«h³»¦h5%~6%¡A³o­Ó°²³]¬O¤@­Ó¬Û·í¥¿±`ªº°²³]¡A¤£­P©ó¨ì¡u¸gÀÙ®£·Wªº¦a¨B¡v¡C

¡@¦ý¬O¥t¤@¦ì³Â¬Ù²z¤u±Ð±Â±ôù´N«ù§¹¥þ¤£¤@¼ËªºÆ[ÂI¡A¥L»{¬°¥L´£¥Xªº¡uªO¶ô²z½×¡v¤w¸g¶}©l²¾°Ê¡A¥D­n­ì¦]¬O¨È¬w°ê®a¤£¥i¯à¥Ã»·³£¬O¥X¶Wª¬ºA¡A©ó¬O§Úª½±µ°Ý¥L¡u°²³]³o­Ó¤H¡]«ü¥@¬É¸gÀÙ¡^­n¦º¤F¡A¬O«ç¼Ëªº¦ºªk¡H¡v¥Lªºµª®×¬O¡u¬ü¤¸±Y¼ì¡v¡A§Úı±o¥L³o°²³]¬O«Ü¡u¥@¬É¥½¤é¡vªº¹w¨¥¡A«ÜÃø¥O¤H·Q¹³«áªG¡C

¡@±µµÛÁ¿¨ì²Õ´¡A²Õ´¦³¤£¦Pªº¥\¯à³æ¦ì¡A¥]¬ASales/Marketing¡B¤uµ{¡B¬ãµo¡B¥Í²£¥øµe¡B¸ê°T¬ì§Þ¡B¤H¤O¸ê·½¡B°]°È¡B¦æ¬F¡Bªk°Èµ¥¡A³o¸Ì§Ú¤£·|¤@¤@¤¶²Ð³o¨Ç¥\¯à¡A§Ú¥u´NSales/Marketing³o¾°È¨ÓÁ¿¡C­º¥ý­n½Ķ³o­Ó¦r¡A§Úı±o«Ü¦h¤H¹ï³o¤G­Ó¦rÁA¸Ñ¤£°÷¡A³£Â½¬°¡u¦æ¾P¡v¡A¨ä¹ê½±o¤£¦n¡A¨ä¹êSales©MMarketing¬O¤G­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¤u§@¡C§Ú§âSales½¦¨¡u¦æ¾P°õ¦æ¡v¡AMarketing«h¬O¡u¦æ¾Pµ¦µe¡v¡A³o¼Ë´N¤À±o²M·¡¤F¡C

¡@Marketing­n°µ¨º¨Ç¨Æ©O¡H²Ä¤@¬O¥hÁA¸Ñ¥«³õ¦b­þ¸Ì¡H¦³¨S¦³¥«³õ¡H¦pªG²{¦b¨S¦³¥«³õ¡A¦ý¬O¦³¼ç¦b¥«³õ¡A´N­n¥h¶}µo¥«³õ¡C§ÚÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦³¤@®a¤½¥q§A­Ì¥i¯à¦h¥b¨SÅ¥¹L¡A¼z´¼¤½¥q¡A¥L­Ì²{¦b­n¶}µoThin Client¡A¤]´N¬O´¼¼z«¬²×ºÝ¾÷¡]Intelligent Terminal¡^¡C

³o­Ó²£«~ªº·§©À¬O¬Y¨Ç¹q¸£¤£»Ý­n«Ü½ÆÂøªº³nÅé¦b¨ä¤¤¡A¦]¦¹´N¶}µo¤@­Ó»ù¿ú«K©y¡Bºû­×¤]«K©yªº¹q¸£¨t²Î¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H§Ú¤]ı±o«Ü¦n¡A¥i¬O­n±À¼s¨ì«È¤á¨º¨à¡A¥D­n¬O¤@¨Ç¤j¤½¥q¡A¥L­Ì·|°Ý¡u§Ú¤£¤@©w¬Û«H§A§r¡I¡v¦]¦¹¼z´¼ªºMarketing¤H­û´N­n§ä¥X¼ç¦b¥«³õ¡A¤]´N¬O§â¡u®e©ö»¡ªA¡vªº¤½¥q§ä¥X¨Ó¡A³o¬O­Ó«ÜÁ}¹d¦ý¬O¤]«Ü¶}³Ðªº¤u§@¡A¦ý¬O³Ì¤j§Q¯q©¹©¹¬OÄÝ©ó¶}³ÐªÌªº¡C¥x¿n¹q¦b´¹¶ê¥N¤u¨Æ·~¤Wªº¶}³Ð¤]¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C

¡@Sales¬O«ü§A¤w¸g¦³«È¤á¤F¡AMarketing¬O§A¥h¶}©Ý¤@­Ó¯î³¥¥«³õ¡A¦P®ÉÁÙ­n¨M©w­þ¤@­Ó«È¤áÀ³¸Ó¥ý¶}µo¡A§Úı±o¸gÀç¥ø·~³Ì¤jªº´N¬O¶}µo¥«³õªº¼Ö½ì¡A¼z´¼¤½¥q³Ìªñ¥X²{¤@¨Ç¦¨ªø¡AÀ禬«ùÄò¼W¥[¡A¬O§Ú·P¨ìÆZ¶}¤ßªº¨Æ±¡¡C¦¹¥~Marketing¤H­û¤]­n¨M©w¥«³õ»Ý­n¤°»ò²£«~©Î·s§Þ³N¡AÁÙ­n¬°²£«~­q©wµ¦²¤©Ê»ù®æ¡]Strategic Pricing¡^¡A¦³¤H»{¬°¥u­n¦b¦¨¥»¤W¥[¤@¨Ç¦Ê¤À¤ñ´N¬O­q»ù¤F¡A³o¬O¦¨¥»¾É¦V¡B«Ü¥­±eªº¦¨¥»­q»ù¡]Cost-based Price¡^¡C

¦nªº­q»ùªk¬O»ù­È¾É¦Vªº­q»ù¡]Value-Based Price¡^¡A¨Ò¦p­^¯Sº¸ªºPentium³B²z¾¹¡A»ù®æªºÀò§Q²v¦b70%¥H¤W¡A¤@¯ë­q»ùªºÀò§Q²v¥u¦³40%¡A­^¯Sº¸ªº³B²z¾¹´N¬O»ù­È¾É¦V­q»ù¡A´¹¶ê¥N¤uªº»ù®æ¤]¬O¨Ò¤l¡C

¦Ü©óSales¥Lªº¤u§@¬O»PMarketing¦¨¹ï¤ñªº¡A¥D­n¬O°l¨D«È¤á»P¹µ¥DªºÂùĹ¡B¥Rº¡¬¡°Ê¤O¡A§Ú¨S¹J¹L¤@­Ó¦nªºSales¤£¬O«Ü¦³¬¡¤Oªº¡A§Ú¬Ý¨ì«Ü¦hSales³£¬O¸õ¸õÂÛÂÛªº¡A¦ý¬OMarketing«o«Ü¤Ö¦p¦¹¡AMarketing¬O«ä¦Ò«¬¡C

¤@­ÓSales¦pªGµLªk±N¤@¥b¥H¤Wªº®É¶¡»P«È¤á¦b¤@°_¡A´N¤£¬O¤@­Ó¦nªºSalesman¡C¦¹¥~Sales¤]­t¦³­q¤U¾÷°Ê°â»ù¡]Tactical Pricing¡^ªº³d¥ô¡A´N¬O·í³õ¬Ý«È¤áªº±¡ªp¨M©w´î»ù©Î¥[»ù¡A¥D­n¬Ý«È¤áªº­Ó§O±¡§Î¦Ó©w¡C
 



 
±i©¾¿Ñ ¡G¸³¨Æ·|¡BCEOÀ³¦p§g¤l¤§¥æ

¡@Á¿¨ì¸³¨Æ·|ªº¹B§@¡A¥ý°Ý°Ý¦U¦ì¦b³õªº¦P¾Ç¡A§A­Ì©Òª¾¹D¸³¨Æ·|ªº¥\¯à¬°¦ó¡H

¾Ç¥Í¦^µª¡GÀÀ©w¸gÀç¤è°w¡B¥ô§K­«­n¥DºÞ

³o­Ó®Ñ¥»¤Wªºµª®×«D±`§¹¾ã¡C

§Ú­n­Ë°Ý§A­Ì¡G¦pªG¨S¦³¸³¨Æ·|¡A³o­Ó¤½¥q·|Åܦ¨«ç¼Ë¡H

§Ú»{¬°³o­Ó¤½¥q­ºªø·|Åܦ¨¿WµôªÌ¡A¤@­Ó°ê®aªº¿WµôªÌ¡AÁÙ¬O¦³¤H¥i¥H»P¥LÁ¿¸Ü¡A¦ý¬O¤½¥qªº¢Ñ¢Ó¢Ý¦pªG¤Ó¹L¿Wµô¡A¤½¥q¤º§¹¥þ¨î¿Åªº¤O¶q¤ñ¸û¤Ö¡A·|Åý¢Ñ¢Ó¢Ý¬°©Ò±ý¬°¡A¤½¥qÅܦ¨¨p§Q¡A³o¼Ëªº¨Ò¤lµo¥Í«Ü¦h¡C¦nªº¸³¨Æ·|»P¢Ñ¢Ó¢Ý¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¬J¤£¬O¼Ä¹ï¡A¤]¤£¬O¾ó¥Ö¹Ï³¹¡A©Ò¥H³o¤]¬O¬°¦ó¦nªº¸³¨Æ·|¨Ã¤£¦h¨£¡C

¨}¦nªº¸³¨Æ·|»P¢Ñ¢Ó¢ÝªºÃö«Y¡A¨ä¤¤¦³¨Ç±i¤O¡]Tension¡^¡A¦ý¬O¸³¨Æ·|¤ä«ù¢Ñ¢Ó¢Ý¨ì¤@­Ó¬Û·í¤jªºµ{«×¡C

¸³¨Æ·|¥i»¡¬O¢Ñ¢Ó¢Ýªº½Ø¤Í¡C¦Ü©ó¢Ñ¢Ó¢Ý¹ï¸³¨Æ·|¡AÀ³µø¬°¥i·qªº¿Ô¸ß¹ï¶H¡A¦ý¢Ñ¢Ó¢Ý­n¦³¥D¨£¡A­n¾A·í§êºt±j¶Õ»â¾Éªº³d¥ô¡C¢Ñ¢Ó¢Ý»P¸³¨Æ·|¤§¶¡¬OºØ§g¤l¤§¥æ²H¦p¤ôªº¤Í½Ë¡A¦pªG¤@¤Ñ¨ì±ß¦Y¶º²á¤Ñ¤]¤£¬O¦n¨Æ¡C

¦Ü©ó¸³¨Æ·|ªºÂ¾³d¡A²Ä¤@´N¬O¡GºÊ·þ¤½¥q¤j¤è¦Vªº¹B§@¡A¦ý¬O¤£¬Ý²Ó³¡ªº¨M©w¡C

²Ä¤G¬O¡G¥ô§K¢Ñ¢Ó¢Ýªº¨M©w¡A³o¤]¬O¸³¨Æ·|ªº«áªkÄ_¡A­n¬O¸³¨Æ·|µL¦¹Â¾³d¡A¥u¤£¹L¬O­ÓÅU°Ý·|¦Ó¤w¡A³o­Ó¥ô§KÅv¤]¬O©Ò¦³°·±dÃö«Yªº°_ºÝ¡C±µµÛ§Ú·Q½Í½Í¥xÆW¥ø·~»P°ê¥~¥ø·~¸³¨Æ·|¤£¦Pªº¦a¤è¡C

¡@³Ì¤jªº¤£¦P´N¬O¥xÆW«Ü¦h¬O®a±Ú¥ø·~¡A¤½¥qªºOwner±±¨î¸³¨Æ·|¡A³o¼Ë¨Ã¨S¦³¤£¦n¡A¸³¨Æ·|­nÅ¥±qOwnerªº«ü¥Ü­ì«h¡C

¥t¤@­Ó¤£¦Pªº¦a¤è¡A´N¬O¥xÆW¥ø·~´Nºâ¤£¬O®a±Ú¥ø·~¡A«Ü¦h¤]¬O¥Ñ¤jªÑªF±±¨î¸³¨Æ·|¡C¼Ú¬üªº¸³¨Æ·|¦¨­û¤j¥b¥Ñ¢Ñ¢Ó¢Ý¸u¥ô¡A¹S³Ò¤£°ª¡A¬O¤@ºØºaÅA¾¡A§Ú¦Û¤v¤]´¿¾á¥ô«Ü¦h¤½¥qªº¸³¨ÆÂ¾°È¡C¼Ú¬ü¤j¤½¥q«ùªÑªÌ¤j³¡¥÷³£¬Oªk¤H¡A¦]¦¹¥L­Ì¨S¿³½ì°Ñ»P¤½¥qªº¸gÀç¡C

ÁöµM°ê¥~ªº¸³¨Æ·|¦¨­û¬O¥Ñ¢Ñ¢Ó¢Ý¸u¥ô¡A¦ý¬O¦n´X®a¤j¤½¥q¦p¢×¢Ð¢Û©Î¬ü°ê¹B³q¡A¤]¦³¢Ñ¢Ó¢Ý³Q¸³¨Æ·|­n¨DÃ㾪º¨Ò¤l¡C½×·¾³q·¾³q¬O¤@ºØ¡u­¼¼Æ¡vªº®ÄªG¡A§Aªº¾Ç°Ý¤Î¥»»â­nµo´§¨ì³Ì²×ªº®Ä²v¡A´N­n¾a·¾³q¡C§Ú­n«ØÄ³¯S§O¬O¦U¦ì¤´µM¦b¾Çªº¦P¾Ç¡A§A­Ì¦~»´§ó¬°­«­n¡A¤£­n¦]¬°·¾³q¤£¨}¡AÅý¦h¦~¾Ç²ßªº±MªøµLªkµo´§¡C·¾³qªº°ò¥»¤è¦¡¡A´N¬O¦³¤@­Ó¡uµo°TªÌ¡v¡B±N°T®§¶Çµ¹¡u¦¬°TªÌ¡v¡A¦¬°TªÌ¦A¤ÏÀ³¤@¨Ç¦^õXµ¹µo°TªÌ¡C

¡@¦b³o­Ó¼Ò¦¡¤¤¡A¦¬°TªÌªº¯à¤O»Pµo°TªÌªº¯à¤O¦P¼Ë­«­n¡C±`±`¦³¤H°Ý§Ú¦¨¥\ªº­ì¦]¬°¦ó¡A§Ú·Q§Ú¡u¦¬°T¡vªº¯à¤O¤w°ö¾i¤F«Ü¦h¦~¡C§Ú¬Û«H¡u§AÅ¥ªº¶V¥J²Ó¡A´N·|¶V²Ö¡v¡C§ÚÅ¥°T®§¤ñ§ÚÁ¿¸Ü²Ö±o¦h¡A³­¾i§A¡u¦¬°T¡vªº¯à¤O¡AÅ¥§¹¤F¡u²Ö¤£²Ö¡v¬O¤@­Ó§PÂ_ªº¼Ð·Ç¡C

¦³Ãö¡u¦¬°T¡v¯à¤Oªº´úÅç¡A²Ä¤@­Ó¬O¡u§ÚÁ¿¸Ü®É¡A¥L·|¤£·|¥´Â_§Ú¡H¡v¥´Â_¸Üªº¤H¬J¤£Â§»ª¤]¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A¦]¬°¥L¥´Â_§Ú¡A¥L¥H¬°ª¾¹D§Ú±µµÛ­nÁ¿¤°»ò¥i¬O¤E¡³¢H¥L³£²q¿ù¡A§Ú´N´£¿ô¥L­Ì¡u¨º§A¥H¬°§Ú­nÁ¿¤°»ò¡H¡vÁÙ¦³¤@ÂI¡A´N¬O¦³¨Ç¤H±`±`¦bÅ¥¨ì¤@­Ó°T®§®É¡A¦]¬°¸Ì­±¦³§åµûªº¨¥Ãã¡A©Ò¥H¤@Å¥¨ì§åµû¡A´N¶}©l·Q¸Ó«ç¼Ë¥hÅGÅ@¡A¤U­±ªº°T®§´NÅ¥¤£¶i¥h¤F¡C¦nªº¦¬°TªÌ­n¥þ¯«³eª`ªº²âÅ¥¡A¨ä¹ê¾\Ū¤]¬O¤@ºØ¦¬°T¡A¶·­n¥þ¯«³eª`¤Î¥h°£¤ß²z¥]µöªºµê¤ß¡C

¡@¦Ü©óµo°TªÌ¡A¡u°µÂ²³ø¡v¬O³ÌÀWÁcªº¤@ºØ«¬¦¡¡A¤fÀY³ø§i¤ÎºtÁ¿³£¬O°µÂ²³øªº·N«ä¡Cµo°TªÌªº³Ì¤j¯µ³Z¡A´N¬O­n¹ï°T®§¹ý©³¤F¸Ñ¡A³o­Ó±ø¥ó¬O¨S¦³´À¥N«~ªº¡A§A¤£¹ý©³¤F¸Ñ´N¨S¥Î¤F¡A§Y¨Ï§A¬O¦h»ò¤f­YÄaªe¡C²Ä¤G´N¬O­n¡uª¾¹D¹ï¶H¡v¡C

¡@¦U¦ì¨Æ·~¤¤µ´¤j¦h¼Æªº®É¶¡¬O»P¤£¤Ó»{ÃѪº¤H·¾³q¡A­nºÉ¥i¯àª¾¹D·|¤èªº­I´º¡B³ß¦n¤Î­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¨â­Ó§«ô«e§Ú¥h¥x¿n¹qªº¬ü°ê¤À¤½¥q¡A­n·|¨£¤@¦ì¤j¤½¥qªº¢Ñ¢Ó¢Ý¡A§Ú¥H«e¤£»{ÃÑ¥L¡A¦ý¬O³o¤@°}¤lªº°Ó·~Âø»x¤¤¦³«Ü¦h¥Lªº³ø¾É¤¶²Ð¥Lªº­I´º¡B©ê­t¡A§Ú´N¦L°_¨Óµoµ¹¤@°_¥h·|¨£¥Lªº¤H¡C

¡uª¾¹D¹ï¶H¡v¦³«Ü¤jªº¥Î³B¡A¦pªG¥L¤£¬O§Þ³N­I´º¡A§Ú¦Ñ»P¥L½Í§Þ³N¬O¹ï¤û¼uµ^¡A¦pªG¥L¬O§Þ³N­I´º¥X¨­¡A§Ú»P¥L½Í§Þ³N´N¬O§ë¨ä©Ò¦n¡C¶V­«­nªº¹ï¶H¡A·¾³q°_¨Ó¤]¶Vªá®É¶¡¡C¦pªG§A¤£ª¾¹D§A¦¬°TªÌªº­I´º¡A§Úªº­ì«h¬O¡u±q¤£°ª¦ô§A¹ï¶Hªº±Mªùª¾ÃÑ¡A¤]±q¤£§C¦ô¹ï¶Hªº¤@¯ë´¼¼z¡v¡C

¡@µo°TªÌÁÙ­n§ì­«ÂI¡A³Ì¥O§Ú·P¨ì¬\Àê¥F¨ýªº´N¬O¨S¦³­«ÂIªºÂ²³ø¡C¨ä¦¸ÁÙ­n´£¿ô¦Û¤vÀH®É¿í¦u®É¶¡¡CÁ`¤§¡A·¾³q¼Ò¦¡¤¤µL½×¬Oµo°TªÌ©Î¦¬°TªÌ¡A³£¬O¥i¥H°V½mªº¡A³o¤£¬O¤Ñ¥Íªº¤Ñ½á¡C

§Ú§â¤j±M¥H¤W¤H¤h·¾³qªº¼h¦¸¤À¬°¤T¯Å¡A¤@­Ó¬OExpressive¡]Ãã¯à¹F·N¡^¡A¤@­Ó¬OArticulate¡]¯à¨¥µ½¹D¡^¡AÁÙ¦³´N¬OElegant¡]ÅG¤~µLê¡^¡C¾Ú§ÚÆ[¹î¡A¦b¥xÆW¯à¥H¤¤¤å¡uÃã¯à¹F·N¡vªÌ¦³85%¡A­^¤å¦³15%¡A¤¤¤å¡u¯à¨¥µ½¹D¡vªÌ¤j·§10%¡A­^¤å¶È¦³1%¡A¦Ó¤¤¤å¡uÅG¤~µLê¡vªÌ¬O»ñ¤òÅ﨤¡A­^¤å¹F¦¹µ{«×ªÌ´N§ó¤Ö¤F¡C

¬ü°ê¬Fªv¬É¦p¬_ªL¹y¬O¦b¯à¨¥µ½¹D»PÅG¤~µLꤧ¶¡¡A¹p®Ú«h¬OÅG¤~µLꫬ¡A¦P¼ËªºÁÙ¦³¥Ì°i­}¤Î¤G¦¸¤j¾Ô®Éªºªô¦Nº¸¡CÁ`¤§¡A§Ú°eµ¹¤j®aªº©¾¨¥¬O¡u§V¤O°V½m¦Û¤v¹F¨ì·¾³qªº³Ì°ª¹Ò¬É¡v¡C
 


±i©¾¿Ñ ¡G¿EÀy»¤¦] ¥xÆWÀ³¶}©ñªÑ²¼¿ï¾ÜÅv

¤µ¤Ñ¶}©lÁ¿Incentive¡]¿EÀy»¤¦]¡^¡A¤@¯ë¤ß²z¾Ç®aªº¬ã¨s¡A¤j­P§âincentive¤À¬°¤GÃþ ¡G

¤@Ãþ¬O¡uºû«ù¦]¤l¡v¡A¥]¬A°ò¥»ªº¥Í¬¡¶O¥Î¡A³o­Ó³¡¥÷¥i¥H¨Ï¤@­Ó¤H¥h¤u§@¡A¦ý¬O¤£¯à¨Ï¤H¥þ°Æºë¯«§ë¤J¤u§@¡Cºû«ù¦]¤lÁÙ¦³µÎ¾Aªº¤u§@Àô¹Ò¡B¤½¥q³]¦³À\ÆU¡B±JªÙµ¥¡C

¥t¤@ºØ«h¬O¡u¿EÀy¦]¤l¡v¡A¨ä¤¤¥]¬A¦¨´N·P¡B°£©³Á~¥~¥i¨Ñ­P´Iªºª÷¿ú¡B¹Î¶¤¼Ö½ì¤ÎRecognition¡C

Recognition¦³¤HºÙ¬°¦³¦W±æ¨ä¹ê¤£¤Ó¹ï¡A»¡¬O¡u³Q»{¦P¡v¤]¨S¦³¡u¦P¡vªº¦¨¥÷¡AÀ³¸Ó»¡¬O¡u³Q»{ÃÑ¡v¡C

¡@¤ß²z¾Ç®a»{¬°°ö¾i¤@­Ó¤H¶i¨ú¤ß¤Î¹ï¦¨´Nªºº¡¨¬¬O«Ü­«­nªº¨Æ¡A¦pªG§A§ä¤@¸s¤H¸ò§A¤@°_¥´©é¡A´N­n§ä¦³¦¨´N·P¼ç¤Oªº¤H¡A¦pªG§ä¤@¸s¥HÁÈ¿ú¬°¥D­n¥Øªºªº¤H¡A§Úªº¸gÅç¬OÁÈ¿ú©TµM¬O¿EÀy¦]¤l¤§¤@¡A¦ý¬O³oºØ¿EÀy¨S¦³¦¨´N·P¦]¤l±j¡A¥B«Dªø¤[¤§­p¡A±`¦³¤HÁȨì¿ú¤F´N¥¢¥h¿EÀy¦]¤l¦ÓÂ÷¶}¡C

¦Ü©ó¥i¨Ñ­P´Iªºª÷¿ú¡AµL¥i¿Ð¨¥¡u¿ú¡v¬O¤@­Ó¿EÀy¦]¤l¡A¦ý¬O¥xÆWªº¤À¬õ¨î«×¬O¨S¦³¡u©µ´Á¨î¡vªº¡A¤µ¦~µo¤F¬õ¡A¤µ¦~ªº¿EÀy¦]¤l´N¥¢¥h¤F¡C¹Î¶¤¼Ö½ì«h¥i°Ñ¦Ò§Ú«e´X¶g Á¿ªº¡u§Ó¦P¹D¦X¡v¡A¡u§Ó¡v¬O¤½¥qÄ@´º¡A¡u¹D¡v¬O¥ø·~¤å¤Æ¡C

¦Ü©óRecognition¡A¦³¨Ç¤¤¶¥¥DºÞ¦b¬Y ¨Æ±¡¤W°µ±o«Ü¤£¿ù¡A¦]¦¹±o¨ì¸³¨Æªø©ÎÁ`¸g²zªº·í²³¹Å¼ú¡A¤]¬O¤@ºØ¿EÀy¦]¤l¡C¦b³o¸Ì§Ú¥i¥H¤À¨É¤@­Ó¤HªºÆ[¹î¡A³\¦h¤H¦b±µ¨ü§O¤H¹Å¼úªº®É­Ô¡A·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©¹«á°h¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L§Æ±æ§AÁ¿±o¤jÁn¤@ÂI¡C

¡@±µµÛ§Ú­n±j½Õ¡u«Ý¹J¡v³o­Ó³¡¥÷¡A«Ý¹J¤]¤À¬°ºû«ù¦]¤l¤Î¿EÀy¦]¤l¤G­Ó¼h­±¡C

ºû«ù¦]¤lªº«Ý¹J¡A´N¬O³Ì§Cªº¥Í¬¡¶O¥Î¡A¤]´N¬O§Ú­ÌÁ¿ªº¡u©³Á~¡v¡A¨Ò¦p¤@¦ìÁ`¸g²zªº©³Á~¦b15¸U¦Ü20¸U¤¸¥ª¥k¡A¤@¦ì§@·~­ûªº©³Á~¦b2¸U¨ì3¸U¤¸¥ª¥k¡A³o¨Ç´N¬O¥L­ÌÄÝ©ó¥Í¬¡¶O¥Îªººû«ù¦]¤l¡C

¥t¤@¿EÀy¦]¤l¡A¤S¤À¬°µu´Á¤Îªø´Á¤GºØ¡Aµu´Á«ü¹ï¤@¦~¤§¤ºªº¦¨ÁZ°µ¿EÀy¡Aªø´Á«h¬O¤@¦~¥H¤W¡A¦³®É¥i¹F¤­¦~¡B¤Q¤­¦~¡Cªø´Á¤Îµu´Áªº«Ý¹J¿EÀy³£¬O¥²­nªº¡A¦b¥xÆW­û¤uªº¤À¬õ¨î«×ÄÝ©óµu´Áªº¡A¥u­n§â¤µ¦~ªº¦¨ÁZ°µ¦n¡A´N¥i¥H¤À±o¤@µ§¼úª÷¡C

¦ý¬O¤À¬õ¤£¨¬¥H¿EÀyªø´Á¦¨ÁZ¡A«Ü¦h¤H®³¤Fµu´Áªº¤À¬õ´N¨«±¼¤F¡FÁÙ¦³¤@ ¨Ç¤Hªø´Á¦b¯Ñ¯Ð§V¤O¤u§@¡A¦ý¤µ¦~¨S¦³¦¨ÁZ¡A¤£¯àªí²{¦b¬Õ¾l¤W¡A¸Ó¦p¦ó¿EÀy¡H§Ú»{¬°¥xÆW¯Ê¥FÅý­û¤uªø´Áªº¿EÀy¦]¤l¡A¦ý¬O¬ü°ê¦³³o¼Ëªº¨î«×¡A¥D­n¥B°ß¤@ªº¤è¦¡´N¬OªÑ²¼¿ï¾ÜÅv¡C

¡@ªÑ²¼¿ï¾ÜÅv²{¦b°ê¤º«Ü¦h¤H³£¤F¸Ñ¤F¡A¦ý¬O¦b¤Q´X¦~«e§Ú­è¦^¥xÆW®É¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¤£¤F¸Ñ¡A¬F©²ªø©x¤]¤£¤F¸Ñ¡CªÑ²¼¿ï¾ÜÅv¬O«ü¤½¥q¤£©w´Á±Â¤©­û¤uÁʶR¯S©w¼Æ¶qªº¤½¥qªÑ²¼¡AÁʶR»ù®æ¬O¥H±Â¤©¤é·í¤Ñªº¥«³õªÑ»ù¬°·Ç¡A©Î¬O¤£§C©ó¥«³õ»ù85%ªº»ù®æ¡AÅý­û¤u¤À5¦~ÁʤJ¡C

°²³]¤½¥q¤µ¦~«ü©w§A¥iÁʶR1¸UªÑ¡A¨º»ò§A¤µ¦~¥i¥HÁʤJ2000ªÑ¡A©ú¦~¦AÁʤJ2000ªÑ¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¡A¦pªG¤µ¦~ªÑ»ù¤í¨Î¡A§A¤]¥i¥H«O¯d¤µ¦~ÁʤJªºÅv§Q¡Aµ¥¨ì¥¼¨ÓªÑ»ù¤W´­®É¦A¥H­ì«ü©w»ùÁʤJ¡C³o­Ó¨î«×¥i»¡¬O¬ü°ê«Ü¦h¤H¦bÁZ®Ä¨}¦n¤½¥q¤W¯Z­P´Iªº¥D¦]¡C

¦bªÑ²¼¿ï¾ÜÅv¨î«×¤§¤U¡AªÑ»ù»Ý­nªø®É¶¡¤~·|¤W¤É¡A¥B¾É¦]©ó¤½¥q·~ÁZ«ùÄò¦¨ªø¡A¥i¥H¼úÀy¦p¬ãµo¤H­û­nªø®É¶¡¤~¦³¦¨ÁZªÌ¡A¥B­û¤u­nªø´Á¤u§@¤~¯à¤À´Á¨ú±oªÑ²¼¡A¦]¦¹¥i¼úÀy¤[¥ôªº­û¤u¡A¦P®ÉªÑªF»P­û¤u§Q¯q¤@­P¡C¦ý¬O¦b¥xÆW¡A­û¤u¤À¬õ°tªÑ¬O¦³¬Õ¾l´N¤À¡A¦ý¬OªÑ»ù¤U¶^ªÑªF«oÁ«¿ú¡A­û¤u«o·Ó®³¥B¥Õ®³¡A¦]¦¹ªÑªF»P­û¤uªº§Q¯q¤£¤@­P¡C

¡@²{¦b¬Ý¬Ý¥xÆWªº³W©w¡A¥xÆW¬O¡u¨C±iµo¦æªºªÑ²¼³£­n¦³¥D¤H¡v¡A©Ò¥H¸êª÷¤£¯à¦³¡u®wÂêѡv¡AÁöµM²{¦b¥ßªk°|¥¿¦b¼fij¶}©ñ®wÂêѨî«×¡A¦ý§Y¨Ï¦³¤F®wÂêѨî«×¡A¤]¤£¯à¸Ñ¨MªÑ²¼¿ï¾ÜÅvªº°ÝÃD¡A¬°¤°»ò©O¡H¥H¤@®a¬ü°ê¦~Àç·~ÃB10»õ¬ü¤¸¥ª¥kªº¤¤«¬¤½¥q¨Ó¬Ý¡A¥L¨C¦¸´£¨Ñ­û¤uªÑ²¼¿ï¾ÜÅvªº¼Æ¶q¬OÁ`ªÑ¼Æªº3%¥ª¥k¡A­Y¬O¤j¤½¥q¡A´£¼·ªº¤ñ¨Ò´N·|¸û§C¡A¤p¤½¥q¥i¥H°ª¤@¨Ç¡C

¥H³o­Ó¤ñ¨Ò¨Ó°²³]¥x¿n¹q­nÁʦ^¥«³õ¤WªºªÑ²¼¡A§Ú­Ìªº¥«­È¬ù5000»õ¤¸¡A¨C¦~¶R¦^3%¡A´N­n 150»õ¤¸¡A°²¦p­n³o¼Ëªº»ù®æÁʦ^¡A§Ú·s¼t ¤]¤£¥Î»\¤F¡A«n¬ì¤]¤£¥Î¥h¤F¡A¥i¨£¥ú¦³®wÂêѨä¹ê¬O¤£¥i¦æªº¡C

¡@¨º¬ü°ê¤½¥q¦p¦ó·Ç³Æ®wÂêѩO¡H¥L­Ì¦h¦L¤@¨ÇªÑ²¼§Y¥i¡A¨C¦¸¦b3¡B4¥|¦~¤§¶¡¦h¦L10%ªºªÑ²¼¡AÁöµM³y¦¨ªÑªFÅv¯qªºµ}ÄÀ¡A¤£¹L³£­n¸g¹LªÑªF¤j·|³q¹L¡A¦b¤½¶}µo¦æ·sªÑ²¼®É¡A«O¯d¤@³¡¥÷°µ¬°ªÑ²¼¿ï¾ÜÅv¤§¥Î¡A¦ý¬O¥xÆW¨î«×¬O¡u¨C±iªÑ²¼³£­n¦³¥D¤H¡v¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à¥H¬Õ¾lÂà¼W¸êªº¤è¦¡¥N´À¡C

­û¤u¤À¬õ°tªÑ¬O³Ìªñ¤Q´X¦~¬ì¾Ç¶é°Ïµo®i¥Xªº²{¶H¡A¦]¬°¥xÆW¨S¦³ªÑ²¼¿ï¾ÜÅv¡A©Ò¥HÅܳq¿ìªk´N¬O¥H¨C¦~¬Õ¾l´£¼·¤@³¡¥÷¦b¬Õ¾lÂà¼W¸ê®É¡AÅý­û¤u¦P®ÉÂà¼W¸ê¡C°²³]¤½¥q¤µ¦~¬Õ¾l100»õ¤¸¡A¥H¨ä¤¤10%°µ¬°­û¤u¬õ§Q¡A´N¦³­±­È10»õ¤¸ªºªÑ²¼µoµ¹­û¤u¡A­û¤u®³ªÑ²¼®É¤£¥²¥Iµ|¡A³oµ§ªÑ²¼ªº¥«­È¤S¼Æ­¿©ó­±­È¡A½æ¥X®É¬O¥H­±­È½Òµ|¡A¹ê¦b¬Oµ¹­û¤uªº«Ü¤j¦n³B¡A¤]ºâ¬O¥xÆWªºinnovation¡]³Ð·s¡^¤§Á|¡A­û¤u·íµM«Ü¶}¤ß¡C

¡@¤W­Ó§«ô§Ú¦b¤@³õºtÁ¿¤¤¡A´£¤Î²{¦b¥xÆW²£·~Àô¹ÒªºÁô¼~¤§¤@¡A´N¬O¤Ó¦h§ë¸êªÌ¤Î­û¤u³£¬Û·í«æ¥\ªñ§Q¡A³oºØ¤À¬õ¨î«×¡Aµ´¹ï¬O§Uªø«æ¥\ªñ§Qªº­ì¦]¤§¤@¡C

´Nºâ§Ú­Ì²{¦b¦A­q¥XªÑ²¼¿ï¾ÜÅv¨î«×¡A¦ý¬O­û¤u¡u°¨¤W®³¡vªÑ²¼¤w¸g²ßºD¤F¡A¤@®É¤§¶¡­n§ïÅܬO«ÜÃøªº¡A¥t¤@¤è­±ÁÙ­n¦Ò¼{»P¦P·~ªºÄvª§¦]¯À¡A¦pªG§ÚÂà±Ä¥ÎªÑ²¼¿ï¾ÜÅv¦Ó§O¤H¤£¥Î¡A­û¤u¤]¦³¥i¯à¬y¥¢¡C¦]¦¹§Ú¬Û«H§Y¨Ï¥¼¨Ó¥i¹ê¬IªÑ²¼¿ï¾ÜÅv¡A­nÅý¤@¨Ç­û¤u¤À¬õ¤JªÑ¨î¦æ¤§¦³¦~ªº¤½¥qÂàÅܹL¨Ó¡A­n¦n´X¦~ªº®É¶¡¡C
 
 


±i©¾¿Ñ¶}Á¿¡G¥DºÞÀ³¦³¸Û·N©Z¥Õ§i¶DÄݤUªº®zÂI ¤½¥q¤~·|¶i¨B

½×¬_ªL¹y½Í¨ð®×

¦b²Ä¤@°ó¤W½Ò®É§Ú´¿´£¹L¬_ªL¹yªº®ç¦â­·ªi¡A·|¬O¬ü°ê»ù­ÈÆ[§ïÅܪºÃöÁä¡A³o´X¤Ñªºµo®i¥iºÙ±o¤W¾W°j¸ôÂà¡C¬ü°ê®É¶¡¥»¶g¥|²³Ä³°|±N¶i¦æ¼u¨ð®×ªºªí¨M¡A±q¬Q¤é±ß¶¡¨ì¶g¥|ªº60¤p®É¶¡¡A§Ú·Q¥¼¨Ó®×±¡¦³¤G­Óµo®i¥i¯à¡G

²Ä¤@´N¬O³o´Á¶¡¬_ªL¹yÀ³¸Ó·|¦³°Ê§@¡A«Ü¥i¯à¬O»{¸o¤§Ãþªº«Å§i¡C

²Ä¤G¬O¦pªG¥L¤£»{¸o¡A´X¥G©Ò¦³¦@©MÄÒ²³Ä³­û³£·Q¼u¨ð¥L¡AÁöµM¥Á·N½Õ¬d¦³2/3¬ü°ê¤H¤£¥D±i¼u¨ð¡A¦ý¤]¦³¤@¥b¥H¤W¬ü°ê¤H¤£³ßÅw¬_ªL¹y¡A³oºØ¡u¥Á·N¦p¬y¤ô¡v¶É¦V¡A«Ü¥i¯àÅý²³Ä³­û­Ì¹L¥b¼Æ§ë¤UÃÙ¦¨¼u¨ðªº²¼¡C¤£¹L²³Ä³°|³q¹L¼u¨ð«áÁÙ­n°e¥æ°Ñij°|¡A¨Ã»ÝÀò±o2/3¥H¤WªºÃÙ¦¨¼u¨ð²¼¡A³oÂI¨Ã¤£¤Ó®e©ö¡C

¬_ªL¹y³o­Ó®×¤l§ñÃö¬ü°êªÀ·|»ù­ÈÆ[ªº§ïÅÜ¡A¦]¬°·í«e¬ù§ô¤HÃþ¦æ¬°ªº¤TºØ­n¯À¤¤¡A©v±Ðªº¤O¶q¤w¸g¿ºµMµL¦s¡A¹D¼wªº¤O¶q¤]«Ü¤p¡Aªkªv¤O¶q¦¨¬°°ß¤@¯d¦s¨ã¦³¬ù§ô¤Oªº¡C

¬_ªL¹yªº±B¥~±¡¤@®×¦pªG¦b¤@¯ë¥Á¨Æ¶D³^¡A¤j·§´N¬O³B¥H»@´Ú¤§Ãþ¡A¦ý­«ÂI¬O¥L¹ï¤j³­¼f¹Î»¡ÁÀ¡A¤@¯ë¤H¦³¦¹¥Ç¦æ¨Æ­n§¤¨cªº¡AÁ`²Î¹Hªk¬I¥HÃg»@¡A¬OªÀ·|»ù­ÈÆ[ªº°ò¦¡C

¦pªG¤@ÂI³£¨S¨ü»@¡A¥Nªí¬ü°êªº»ù­È¨t²Î«á°h¤F¤@¤j¨B¡C¤G¤Q¥|¦~«e¥§§J´Ë¦b°Ñij°|Á|¿ì¼u¨ðÁ`²Î§ë²¼«e«Å§GÃ㾡A¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¬Ý¹qµø¬Ý¨ì«Ü±ß¡A¦p¤µ§Ú¹ï³o·s»D¤]¬Û·íª`·N¡C

 ¿EÀy»P¶ì³y°ö¨|¡£Incentive & Development¡¤

¤¤°ê»P¦è¤è³£±j½Õ½à»@¥²»Ý¬ÛºÙ¡A¤¤¤å±`»¡½à»@¤À©ú¡A¦è¬vºq¼@Micado¤¤¦³¤@¥y¡uLet the punish feed the crime.¡v¡£Åý¥Ç¸oªº¤H¨ü¨ìÃg»@¡¤¡A¤]¬O­^¬ü¤å¤Æ¹ïªkªv²z©ÀªºÁY¼g¡C¤£¹L¦b¥ø·~¬É¡A¹ê»Ú¤W½à¦h©ó»@ªº¤ñ¨Ò«D±`¤j¡A¨ü¨ìÃg»@ªº¤H«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¨ü½àªº¤H«o¦h¦p¹L¦¿¤§ÃV¡C

¦ÒÁZ¨î«×¬O¬°¤F¹F¨ì¿EÀy»P¶ì³y©Ò²£¥Íªº¨î«×¡A¤£¹L«o«Ü¤Ö¦³¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡A¤£¦¨¥\ªº­ì¦]¬O±`±N­«ÂI©ñ¦b¦ÒÁZ¤W¡A¦Ó©¿²¤¤F¡u¶ì³y¡v¡C

³Ìªñ¥x¿n¹q¤º¤]¶}©l¦~«×¦ÒÁZªº¦Òµû¡A¦b¤µ¤Ñªº¤½¥q¤ºªº¤@­Ó·|ij¤W¡A§ÚÅ¥¨ì10´X¦ì­û¤u¹ï©ó¦ÒÁZ¨î«×ªº·N¨£¿ý­µ¡A«Ü¦h¤H³£»¡¥DºÞ¥´¦ÒÁZ¤£¤½¥­©Î«Ü¥DÆ[¡A¦ý«o¨S·Q¨ì¦ÒÁZ¦³¡u¶ì³y§Ú¡vªº¥\¯à¡C¦ÒÁZ¨î«×ªº­«ÂI¦b©ó¡u°ö¨|¶ì³y¡v¡A¦Ó¤£¬O¶È¬Ý¹L©¹ªºªí²{¡C

¦b¶i¦æ¦ÒÁZ§@·~®É¡A«Ü¤Ö¥DºÞÄ@·N±N¤UÄݪº®zÂI©Z¥Õ§i¤§¡A¨ä¹ê¦p¦ó§i¶D¤UÄÝ¥Lªº®zÂI¡A¹ï©ó¥DºÞ¨Ó»¡¤]¬O¤@ºØ°V½m¡A¯S§O¬O³Q¿ï¬°Ä~©Ó¤H¿ïªºÄݤU¡A­n§ó¥J²ÓÆ[¹î¥Lªº®zÂI¡A¥DºÞ¥²¶·¦³¸Û·N¥B´£¨ÑÄݤUªº«Ø¨¥­n¦³«Ø³]©Ê¡C

¨C¤@­Ó¤Hªº¤u§@ªí²{³£¬O¥i§ï¶iªº¡A­n¦³«i®ð¹ï¥LÁ¿¨ä®zÂI¡A¤£­n¥H¡u§Ú­Ì¤å¤Æ¤£¿³¦p¦¹¡v°µÂǤf¡C¤@­Ó¤½¥q­n§ï±¼¡u¤£Ä@·NÀ˰Q§O¤H¡vªº¤å¤Æ¡A¯à°÷À˰Q§O¤Hªº¤½¥q¤~·|¶i¨B¡C

·íµM¤UÄݹï¥DºÞªºÀ˰Q¤]®e©ö°_¤Ï·P¦ÓÃø¥H±µ¨ü¡A«Ü¦h¥DºÞ©È¤UÄݲ£¥Í¤Ï·P¡AÀ˰Q¦ÒÁZ®É´N¡u§A«Ü¦n¡v¡B¡u§Ú«Ü¦n¡vªº±a¹L¡A³o¼Ëªº¤½¥q¤£·|¶i¨B¡A­Y§A§iª¾ÄݤU®zÂI¥B¨ä¤¤10%©Î20%¯à°÷§ï¶i¡A´N«Ü­È±o¤F¡C

§Ú¦b¬ü°ê°µ¨Æ30¦h¦~¡A¨C­Ó¤½¥q³£¦³¦ÒÁZ¨î«×¡A§Ú¥i¥H»¡¬O³o­Ó¨î«×ªº¨ü¯qªÌ¡C¦b³o30¦h¦~¤¤¡A²`²`ÅéÅç¹L¾á¥ô¤UÄݪº·Pı¡A¬°¦ó¥L­Ì¤£¯à±µ¨ü¤W¥qªº·N¨£¡C

§Ú¦b¬ü°êÁ`¦@¸g¾ú¹L¤Q¦ì¥DºÞ¡A¨ä¤¤¥u¦³¤G¡B¤T¦ì¤£·|©Z¥Õ§i¶D§Ú¯ÊÂI¡A¨ä¥¦¤C¡B¤K¦ì³£«ÜÄ@·N»P§Ú½Í§Úªº®zÂI¡C·íµM§Ú¤]¦³¦Û´L¤ß¡A¦³®É¥DºÞ­è§i¶D§Ú®É§Ú·|°_¤Ï·P¡A¦ý¬O¹L¤@¡B¤G¤Ñ«á¥J²Ó·Q·Q¦³¹D²z·|Ä@·N±µ¨ü¡A³o¤~¬OÃöÁä¡C¡u¤T¤H¦æ¥²¦³§Ú®v¡v¡A¦³¨Ç¥DºÞ§Ú¨Ã¤£¤@©w¨ØªA¡A¦ý¥L­Ì¹ï§Úªº§åµû¤´µM«Ü¦³·N¸q¡C

¦ÒÁZ¨î«×ªº°Æ²£«~¡A¦b½T»{ªí²{³Ì¦n»P³ÌÃaªº10%©Î5%¹Lµ{¡A¥i¦P®É¹F¨ì¿EÀy®ÄªG»P·¾³q®ÄªG¡C¹ï©ó¦ÒÁZ¸¨¦Ü³Ì«á5%ªº­û¤u¡A­n»P¥L­Ì¦X²zªº»¡©ú¡A³Ì«áªº5%¤£¯à¥Ã»·¦b³Ì«á5%¡A¦pªG¨C¦~¤@¼Ëªº¸Üªí¥Ü¦ÑªO¦³°ÝÃD¡C

¦b·¾³q®ÄªG¤W¡A¦ÒÁZªºµ²ªGÀ³¸ÓÅý¦P¯Å©Î¬O§ó°ª¥DºÞª¾¹D¡A³o¼Ë´N¥iÀÀ¨ã¤@¨Ç½Õ°Ê¤H¤Oªº¸ê®Æ®w¡A¨Ò¦p¸ê»º¦W³æ¡£ÀH®É·Ç³Æ¡A³Æ¦Ó¤£¥Î¡¤¡A©Î¬O¤É¾E¦W³æ¡A¨ä¤¤¤É¾E¦W³æ¹ï©ó³Ì¦nªº10%À³¸Ó¦A¶i¤@¨B¶i¦æ±Æ¦W¡£rank order¡¤¡A¨Ï¤É¾E¦W³æ§ó¬°²M·¡¡C

²{¦b¤½¥q¦h¥b·|Á|¿ì«Ü¦h°V½m¡A¥]¬A¥~°V¡B¤½¥q¤º¤W½Ò¡B©Î¬O¬£¨ì°ê¥~¤j¾Ç±µ¨üµu´Á©Îªø´Áªº½Òµ{¡A³oºØ½Òµ{¦³¨S¦³¥Î¡H§Ú·QÀ³¸Ó¬O¦³­­ªº¥Î³B¡A³o¨Ç¤£¬O°ö¨|ªº¥D­n¤u¨ã¡A°ö¨|ªº¥D­n¤u¨ã²Ä¤@¬O¥DºÞ»P¤UÄݪº¤Á½R¡A²Ä¤G¬O¤UÄݪº¦Û§Ú¾Ç²ß¡A²Ä¤T¤~¬O³o¨Ç½Òµ{°V½m¡C

 ¦¹¥~§Ú¤]·Q½Í½Í¤H¤O¸ê·½±M®a©Ò¿×ªº¡u¥Í²P³Wµe¡v¡A«Ü¦h¦~»´¤H¨ÓÀ³¼x¤u§@®É¡A·|³Q°Ý¨ì±N¨Óªº¥Í²P³Wµe¦p¦ó¡A¥i¯àÅ¥¨ì¬O¡u¥ý°µ¤T¦~¤uµ{®v¡A¦A¥h©À¢Û¢Ð¢Ï¡B²¦·~«áÂ੹·~°È³¡ªù¡A¹L´X¦~§Æ±æ¯à¨ì°ê¥~¤u§@¤@°}¤l¡A³Ì§Æ±æ¯à¾á¥ô¤½¥q°ÆÁ`µô¡C¡v¡A¹ï©ó³oºØ¥Í²P³W¹º§Ú«Ü¤£ÃÙ¦P¡C

¤@¨Ó­±¸Õ®Éªº¥DºÞ³q±`¤j·§¬O40·³¥ª¥kªº¸g²z¡A§A¸ò¥L½Í¨ì45·³¾á¥ô°ÆÁ`¡A¤£¬O«Ü¹H­I¤H±¡¶Ü¡H§ó¦óªp¥@¨ÆÃø´ú¡A³oºØ¹w­p¥¼¨Ó®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¥B¹w¥ý³W¹º¥¼¨Ó­n°µªºÂ¾·~¡A¹ï¥Ø«e¤u§@ªº§ë¤J¤]¥´¤F§é¦©¡A¦³®É®{µM´£°ª´Á«Ý³y¦¨¥¢±æ¡C

§Ú»{¬°³Ì¦nªº¥Í²P³Wµe¡A´N¬O¦b¨C¤@­Ó±^¦ì¤W¥Ã»·°µ¦Û¤v¦³¿³½ìªº¨Æ±¡¡A¥B¹ï¤½¥q²£¥Í°^Äm¡AºÉ¤O¥h°µ¡C
 
 


±i©¾¿Ñ ¡G¾Ç²ß¦±½uÂÔ·VÀ³¥Î ¥ø·~Àò¯q¤£²L

¡@¥«³õ¦û¦³²v­«­nªº®Ú¾Ú¨Ó¦Û¾Ç²ß¦±½u¡A³Ìªì¬O¦b1960¦~¥N¥½´Á¦Ü1970¦~¥Nªì´Áµo®i¥X¨Óªº¡A¤j·§¦³¤»¦~®É¶¡¤¤¡A¥«³õ¦û¦³²v»P¾Ç²ß¦±½u²z½×¤j½g´T¥X²{¦bª¾¦W¥ø·~ºÞ²z¶g¥Z¤¤¡A¦p¤õ¦p²þ«D±`¼ö¯P¡A´N¹³ªñ´X¦~¨ÓªºX¡BY¡BZ²z½×©Î¥ø·~¦A³yµ¥¡C

¡@³o¨Ç²z½×¨ä¹ê³£¦³­­¨î¡A¦pªG§A¤£¯u¥¿¤F¸Ñ©Î¥Î¿ù¦a¤è¬O«Ü¦MÀIªº¡C

¥H¤U§Ú­nÁ¿ªº¬G¨Æ¤£¬O¤p»¡±¡¸`¡A¬O¾ú¥v¤W¹ê»Ú¯u¥¿µo¥Íªº¡A¨ä¤¤«Ü¦h¤H³à¥¢¤F¥Lªº°]´I©M¨Æ·~¡A¤]¦³¤HÂǦ¹Â«°_¡A¤£¹L¥L­Ì¿³°_¤]¬Oµu¼Èªº¡A«á¨Ó¤S³Q§ó·s¤@§å¨ú¥N¡Aµu´Áªº³Ó§QªÌ¨S¦³Àò±o¯u¥¿ªº³Ó§Q¡A²Ä¤@§åªº¥¢±ÑªÌ¤S§ä¨ì¥L­ÌªºÂk±J¡C

­º¥ý³o¬O¤@­Ó¾Ç²ß¦±½u¡A³o­Ó¹Ï§Î¦³Â²³æªºª«²z·N¸q¡A´N¬O¨C¤@¦¸²Ö¿n¶q¼W¥[¤@­¿®É¡A¦¨¥»´N­°§C30%¡A³o­Ó¾Ç²ß¦±½uªº²£«~´N¬O°Ê¯àÀH¾÷¦s¨ú°O¾ÐÅé¡]¢Ò¢à¢Ï¢Û¡^¡C

²{¦b°²³]¦³¨â®a¢×¢Ñ¤½¥q¢Ï¤Î¢Ð¡]¨£ªí¡^¡A¦b²Ä¤@¦~¶i¤J²£«~¥«³õ®É¡A¤G®a¥­§¡¾Ö¦³¥«³õ¦û¦³²v¡A¥Í²£ªº¦¨¥»¤]¤@¼Ë¡A°â»ù¬°200¤¸¡A¦ý¬O¢Ï¤½¥q«o±N¤ò§Q1000¤¸Âର¬ãµo¶O¥Î¡A¥H¶}µo¥i¥H´î§C¥Í²£¦¨¥»ªº§Þ³N¡A¦ý²b§Q«oÅܬ°¹s¡A¢Ð¤½¥q¦]¬°²Ä¤@¦~´NÁȤF1000¤¸¡A©Ò¥H«Ü°ª¿³ªº¼y¯¬¡C

°²³]²Ä¤G¦~¥«³õ¦¨ªø¤F50%¡A¢Ï¤½¥q¦]¬°¬ãµo¥ý¶i§Þ³N­°§C¦¨¥»¡A©Ò¥H±N°â»ù¥ý¬å¤@¥b¨ì100¤¸¡A¥«³õ¦û¦³²v´£°ª¤F¡A¢Ð¤½¥q¥u¦n¸òµÛ­°»ù¡A¦P®É¤]¶}©l§ë¤J1000¤¸ªº¬ãµo¸g¶O¡A©Ò¥H¸Ó¦~¤G®a¤½¥qªº²b§Q³£¬O­t¼Æ¡A¢Ï¤½¥qÁ«140¤¸¡A¢Ð¤½¥qÁ«700¤¸¡C

¨ì¤F²Ä¤T¦~¡A¢Ð¤½¥qÁ`¸g²z®÷²\Áa¾îªºÃ㾤F¡A´«¤F¤@­Ó·sÁ`¸g²z¨Ó¡A¦ý¬O¢Ï¤½¥q¦]²Ö­p²£¶q¼W¥[¡A¥«³õ¦û¦³²v¦A¤W¤É¡A¨Ì¾Ú¾Ç²ß¦±½u¦¨¥»¦A­°¡A¦]¦¹°â»ù¤]¦A ¬å¤@¥b¦Ü50¤¸¡A¤G®a¤½¥q³o¦~¤]¦P®É§ë¤J1000¤¸¶i¦æ¬ãµo¡A¤£¹L³o¦~¢Ï¤½¥qÁ«415¤¸¡A¢Ð¤½¥qÁ«1045¤¸¡C

³o¼Ëµo®i¨ì²Ä¤T¦~µ²§ô®É¡A¢Ð¤½¥q¦]¬°¤@ª½ Á«¿ú¡A¥B¼ÆÃB¤@ª½¼W¥[¡A¤½¥q¤h®ð¤jÃa¡A¥L­Ì¦Û¤vª¾¹D¦b¥´±Ñ¥M¡A¥«³õ¦û¦³²v¤@ª½¤U­°¡A»ù®æ¥D±±Åv¤S¦b¢Ï¤½¥q¤â¤W¡A´N¨M©w ¤£°µ¤F¡C©Ò¥H²Ä¥|¦~®É¡A¢Ï¤½¥q¾Ö¦³100%ªº¥«³õ¦û¦³²v¡A¥L¤£¥Î¦A½Õ­°°â»ù¡A³o¤@¦~¥L²bÁȤF1700¤¸¡AÁ`¸g²z¦]¬°µ¦²¤¦¨¥\®Ê¤É¬°Á`µô¡A¤@ ¤Á§Ï©»«B¹L¤Ñ«C¡C

¡@³o­Ó¬G¨Æ´N¬O1984¨ì1986¦~¤§¶¡ªº¥þ²y¢Ò¢à¢Ï¢Û¥«³õÄvª§¡A¨ä¤¤¢Ï¬O¤é¥»¢Ò¢à¢Ï¢Û°Ó¡A¢Ð¬O¬ü°ê¢Ò¢à¢Ï¢Û°Ó¡A¦b¨º¤§«á¬ü°ê¥u³Ñ¤U¼w»ö©M¬ü¥ú¤G®a¡C

¦ý¬O«B¹L¤Ñ«Cªº®É¶¡«Üµu¡A°²³]¥H¤Wªº¬G¨Æ¬O»R¥x¼@ªº²Ä¤@¹õ¡A¨º²Ä¤G¹õ¤Wºtªº´N¬O¬ü°ê¤H¥Î¤Ï¶É¾Pªk¼vÅT¤é¥»¤Hªºµ¦²¤¡A³y¦¨¥t¤@¸s¹ÎÅé¨ü¯q¡A´X¦~¤§«á¡AÁú°ê¤HÅܦ¨¢Ï¤½¥q¡A¤é¥»¤HÅܦ¨¢Ð¤½¥q¡AÀ¸½X¨ì²{¦bÁÙ¦b¤Wºt¡A¦Ó¥xÆW¤]¦b¨ä¤¤´¡¤@¸}¡C

¡@§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¾Ç²ß¦±½u­nÂI¡G

²Ä¤@¡G¥¦»P¸gÀÙ³W¼ÒµLÃö¡A¸gÀÙ³W¼Ò¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¸gÀÙ³W¼Ò¬OÀRºAªº¡A¶È¬O¤@®Éªº¦¨¥»­°§C¡A¦ý¬O¾Ç²ß¦±½u¬O°ÊºAªº¡A²Ö¿nªº¶q¤j¤~¦³¥i¯à­°§C¦¨¥»¡C

²Ä¤G¡G²Ö¿nªº¶q·|µ¹¤©¼t°Ó´î§C¦¨¥»ªº¾÷·|¡A¦ý¨Ã¤£¬O¦Û°Ê´î§C¦¨¥»¡A¥H«e¥H¬°®³¨ì¥«³õ¦û¦³²v¡A¦¨¥»´N¦Û°Ê­°§C¡A³oÆ[©À¤]¤£¹ï¡C

²Ä¤T¡G¾Ç²ß¦±½u¸û¾A©óÀ³¥Î¦¨ªø§Ö³tªº²£«~¥«³õ¡A§Ö³t¦¨ªø´N§â®É¶¡À£ÁY¤F¡A²Ö¿n²£¶q¥[¤@­¿¥u»Ý­n¤@¦~¡A¦¨¥»Åܤƭ°§C´N«D±`§Ö¡A°²¦p¬O«ÜÀRºAªº¥«³õ¡A­n¤Q¦~¥H«á²Ö¿n¶q¤~¥[¤@­¿¡A¨º«Ü¦h¤H³£¦³®É¶¡»°¤W¡C

²Ä¥|¡G©Ò¥H§Ö³t¦¨ªø¥«³õ¤¤®É¶¡³QÀ£ÁY¡A¾Ç²ß¦±½uÀ³¥Î³Ì¬°¾A©y¡C

²Ä¤­¡G¥«³õ°Ï¹j«D±`­«­n¡A¦ý¬O¢Ò¢à¢Ï¢Ûªº¾Ç²ß¦±½u¤£¯àÀ³¥Î¦b·L³B²z¾¹©ÎÅÞ¿è¢×¢Ñ©Î´¹¤ù²Õ¤W¡C

²Ä¤»¡G«á¶i¥«³õªÌ¤£¥²±qÀY¶}©l¾Ç²ß¡A¨Ò¦p¤é¥»¤H°µ¢Ò¢à¢Ï¢Û«á¡A«Ü¦h§Þ³N³£«D¥¿¦¡ªº¬y´²¡AÁú°ê¼t´N®³¨ì¤F¡C

²Ä¤C¡G¾Ç²ß¦±½u·|¦]¬°³q³f¿±µÈ¦Ó¦Û°Ê½Õ¾ã¡C

¡@§Ú¬Û«H´¹¶ê¥N¤u·~¬O¥i¥H¿W¥ß¥X¤@±ø¾Ç²ß¦±½uªº²£·~¡A©Ò¥H´¹¶ê¥N¤u·~¬O­n¦Ò¼{¥«³õ¦û¦³²vªº¡C¢Ò¢à¢Ï¢Û¤]¤@¼Ë¡AºÊµø¾¹¡B¥D¾÷ªO¤£¦P²£«~³£¦³¨ä¾Ç²ß¦±½u¡C¾Ç²ß¦±½u¯ª®v¬OBoston Consulting Group¡A§Ú¦b¦¹²z½×­è¶}©l®É´N°Ñ»P¡A¦]¬°¥L­Ì¥H¼w»öªº¸gÅç¡]data¡^¨Óµo®i¡A¼w»ö¨º®É¥H¾Ç²ß¦±½uűoªº³Ó§Q´N¬OÂù·¥ÅéIC¡A¼w»ö¦b¨º®ÉÀ³¥Î¾Ç²ß¦±½uªº¦¨ÁZµ´¹ï¥i¥H®³¢Ï¡C
 



 
±i©¾¿Ñ ¡G¦¨ªø¦û¦³²v¯x°} ²£«~¦¨±Ñ¤@¥Ø¤FµM

¡@±µµÛ§Ú·Q½Í½Í¥ø·~ºÞ²z¾Ç¤W±`±`Á¿ªº¦¨ªø¦û¦³²v¯x°}¡]Growth-Share Matrix¡A¡^¡A³o­Ó¯x°}Áa®y¼Ð¬O¸Ó²£«~¥«³õªº¦¨ªø²v¡A¾î®y¼Ð«h¬O¬Û¹ï©ó³Ì¤jÄvª§ªÌªº¦û¦³²v¡A¨ä¤¤ªº°é°é¥Nªí¤F¨C­Ó²£«~¦b¸Ó¥«³õ¤Wªº¾P°â¶q¡C

¡@¹Ï¤¤¥ª¤W¨¤³o¶ô«üªº¬O¡u©ú¬P¡v¡A´N¬O¥«³õ¦¨ªø§Ö¡B¦û¦³²v¤S¤jªº²£«~¡C©ú¬Pªº¥ªÃ䨺¶ôºÙ¬°¡u°ÝÃD¡v°Ï¡A¸¨¦b³o­Ó°Ï°ìªº²£«~¡A³q±`¦b¥«³õ¤W¬O¹ïªº¡A¦ý¬O©w¦ì¤£¹ï¡A¹³¤W­z¾Ç²ß¦±½u¨Ò¤l¤¤ªº¢Ð¤½¥q¡A¨Ó¤£¤Î®¶°I°_±Í¡A´NÄÝ©ó³o¤@¡u°ÝÃD¡vÃþ¡A¤£¹L¦³¨Ç²£·~­n¸¨¦b³o¸Ì¤~¦³¬D¾Ô©Ê¡C¥ª¤U¨¤³o¶ô«h¬O¡u¥À¤û¡v¡A³oºØ²£«~¬O¥i¥H¬°¤½¥qÀ½¤û¥¤ªº¡A¦ý¬O³o¨Ç²£«~¦hÄݦ¨ªø²v«Ü§Cªº¥«³õ¡A¥B¯SÂI¬O²{ª÷¬y¶q°ª¡AÁȪº¿ú¥i©ñ«Ü¦h¦b¤½¥q¸y¥]¸Ì¡C¥k¤U³o¶ô¬O¡uª¯¡v¡Aºâ¬O³Ì¤£¦nªº¤@Ãþ¡C

¬ü°ê©_²§¹q¾¹Á`µô«Âº¸³\¡]Jack Welch¡^¬OÀ³¥Î³o­Ó¯x°}³Ì³z¹ýªº¥DºÞ¤§¤@¡A¥L¦b¿ì¤½«Ç¤¤±N¤½¥q¤º¦UºØ²£«~ªº³oÃþ¯x°}¹Ï±¾¦bÀð¤W¡A¥BÀH¨C©u¥«³õ³W¼Ò¤Î¦¬ª¬ªpÀH®É°µ§ïÅÜ¡C¦pªG¦³¨Ç²£«~¤@ª½µLªkÅE¨­¥«³õ¦û¦³²vªº«e¤T¦W¡A´N·|¸Ñ´²³o­Ó³¡ªù¡C

¦³¤H§Î®e³oºØ¼Ò¦¡¦n¹³¡u¤¤¤l¼u¡v¡A¤°»ò·N«ä©O¡H´N¬O¼t©ÐÁÙ¦b¡A¤H³£¦º¤F¡C«Âº¸³\³oºØºÞ²z¤è¦¡¡AÅý©_²§¤½¥q¦³¤W¦ÊºØ²£«~³£¬O¦b¥«³õ¤¤±Æ«e¤T¦W¡A¤]¦³«Ü¦h¬O¥«³õ¤Wªº²Ä¤@¦W¡A³£¬O¦ì©ó³o­Ó¯x°}¤W¥ª¤W¨¤ªº¤j°é°é¡C¦Ó¤£¦nªº²£«~¡A¹³¹qµø´Nª½±µÃö±¼¤F¡C

«Âº¸³\¦b©_²§¤w¾á¥ôÁ`µô¡]¢Ñ¢Ó¢Ý¡^¤Q¤C¡B¤K¦~¡A¥iºâ¬O¬ü°ê³Ì¦¨¥\ªº¸gÀçªÌ¡A¦ý¬O±q¥LªººÞ²z¤è¦¡¬Ý¨Ó ¡A¥i¤Ï¬M¥X§Ú¥H«e©Ò»¡ªº¡AÀu¨q»â¾ÉªÌ¤¤¥i·Rªº¤H¨Ã¤£¦h¡C

¡@¦¹¥~¡A¤G¤Q¦h¦~«eªº¼w¦{»ö¾¹¤]¬O¹³©_²§²{¦b¤@¼Ë¡A¤½¥q¤º¦³¦n´X¤QºØ²£«~³£¬Oµe¦b¯x°}¥ª¤W¤èªº°é°é¡A¨Ò¦p¢Ò¢à¢Ï¢Û¡B·L³B²z¾¹¡B°ê¨¾¥Î²£«~¡B®ø¶O©Ê²£«~µ¥¡C
 


  ±i©¾¿Ñ ¡G¦¨¥\µ¦²¤­n´x´¤®Ö¤ßÀu¶Õ

¡@¸gÀç¤@­Ó¤½¥qªº¤T¤j°ò¥Û¬°Ä@´º¡]Vision¡^¡B»ù­È©Mµ¦²¤¡A§Ú¤w¸g½Í¹LÄ@´º©M»ù­È³¡¥÷¡A°²¦p¥H¤H§@¬°¤ñ³ë¡A¦³¤FÄ@´º©M»ù­È¦A¥[¤Wµ¦²¤¡A´N¥i¥H»¡¬O¦¨¥\ªº¤H¡A¤@­Ó¥ø·~¤]¬O¦p¦¹¡C

§Ú¤µ¤Ñ­n½Íªº¬Oµ¦²¤©Mµ¦²¤³W¹º¡A·R­}¥Í´¿¸g»¡¹L¡A¡u¤@¤ÀÆF·P¡A¤E¤À§V¤O¡v¡A¦¨¥\ªºµ¦²¤³W¹º¥]§t¤Q¤À¤§¤@ªºÆF·P¡A¤]¥i¥H»¡¬Oµ¦²¤§Î¦¨¡A±µµÛµ¦²¤³W¹º¨M©w«ç»ò°µ¡A¦A¬Ý¬Ý¦³¦h¤Ö¸ê·½©M®Ö¤ßÀu¶Õ¥i¥H¹B¥Î¡A³Ì«á´N¬O°õ¦æªº¹Lµ{¡C

¡@¤@­Ó¥ø·~ªº¸gÀ給²¤¦p¦ó¥X©_¨î³Ó©O¡H¥i¥H¤À¦¨¬J¦³¥«³õ©M¥¼¶}µo¥«³õ¨â¤è­±§@»¡©ú¡C

³Á·í³Ò¡B¥x¿n¹q©MÁp¨¹§Ö»¼µ¥¥i¥H§@¬°¬J¦³¥«³õ¶}©Ýªº¨ÒÃÒ¡A¥HªA°È¤@§Þ³N¬°©w¦ì¶}©Ý¥«³õ¡C ¦Û1950¦~³Á·í³Ò¶}²Ä¤@®a©±¥H¨Ó¡A­ì¥»¥«³õ¨Ã¤£¤j¡A¦ý¾aªA°È©w¦ì²M·¡¥D§ð³t­¹¥«³õ¡A¨Ò¦p¦U°Ï°ì³Á·í³Òªº©w¦ì¦U²§¡A¬ü°ê©w¦ì¦b§CÀÉ¡A¥xÆW¡B¤¤°ê¤j³°«h©w¦ì¦b¤¤¼h®ø¶O¥«³õ¡A³Ì«á¥H³sÂꩱ¸gÀç¤è¦¡¦¨¥\¦aÂX¥R¬J¦³¥«³õ¡C

¡@¥x¿n¹q­è¦¨¥ßªº±¡ªp©M³Á·í³Ò®t¤£¦h¡A¬J¦³ªº´¹¶ê¥N¤u¥«³õ¨Ã¤£¤j¡A·í®É´¹¶ê³£¬O¤j¼t¦Û¤v°µ¡A¥þ²y¶È¦³¤£¨ì¤G¤Q®aªºIC³]­p¤½¥q¡C¦³¤F¥x¿n¹q¶}©Ý´¹¶ê»s³y±M·~¥N¤uªA°È«á¡A´N¦³«Ü¦h¤p¤½¥q¦¨¥ß¡A²{¦b¥þ²y´N¦³¤»¦Ê¦h®aIC³]­p¤½¥q¡A´X¥G¥H¤@¬P´Á¤@®aªº³t«×¦¨ªø¡C¦ÓÁp¨¹§Ö»¼¤]¥H¶l®tªA°È¦¨¥\©Ý®i¥«³õ¡A¥H¤W¤T­Ó¨ÒÃÒªº©w¦ì§¡¬O¾Ö¦³«Ü°ªªºÄ@´º¤~¯à¦¨¥\¡C

¡@¦¹¥~¡A¦Ü©ó©|¥¼¶}µoªº¥«³õ¡A¼z´¼¥i¥H§@¬°»¡©ú¡A¥Hµo®iµøµ¡²×ºÝ¾÷¨ú¥N­Ó¤H¹q¸£¥«³õ¬°²z©À¡C¨â¡B¤T¦~«eOracle©MSunªÌ¨â®a¤½¥q´N´£¥Xºô¸ô¹q¸£¡]Network Computer¡^·§©À¡AÃþ¦ü²×ºÝ¾÷À³¥Î¡C¼z´¼¦b¤T¡B¥|¦~«e´N¦³µøµ¡²×ºÝ¾÷ªº²£«~¡A«e´X¦~¥i¥H»¡¬OºG¿F¸gÀç¡A¥Ø«e·~ÁZ¤w­¸§Ö¦¨ªø¡C¥u­n²×ºÝ¾÷¯à¨ú¥N5%¦Ü10%­Ó¤H¹q¸£¥«³õ¼Æ¶q¡A´N°÷¦n´X®a¼t°Ó¦s¬¡¡C

¡@­n¥Î¦óºØµ¦²¤¯à¦b¤w¦³¥«³õ©M¥¼¦³¥«³õ¨D³Ó©O¡H­n¬Ý®Ö¤ßÀu¶Õ¡C

¥x¿n¹q«h¾Ö¦³¥Í²£©M°ª¨}²vªº®Ö¤ßÀu¶Õ¡C¹³¬ODRAMºâ¬O¤w¦³¥«³õ¡AÄvª§¥Í¦s¤£©ö¡A¦ÓDRAM©Ò»Ý­nªº®Ö¤ßÀu¶Õ¦b¥Í²£©M³]­p¤Î§Þ³N¶}©Ý¡A²{¦b¥@¬É¥ý¶i¦]¬°§Þ³N¶}µo­­©ó§x¹Ò¡A¦ý¥@¬É¥ý¶i¤]¦³³v¨Bº¥¶iªº¥Ø¼Ð¡A«á¶Õ¬Ý¦n¡C°µDRAM¥D­n±o¬Ý¨}²v¡A°ª¨}²v´N¯à­°§C¥Í²£¦¨¥»¡A¨C¤ë´X¸U¤ù¸gÀÙ³W¼Ò¨Ã¤£¬O³Ì¥D­nÄvª§¦]¯À¡C

¡@§Ú·Q´£·í¦~¦b¼w¦{»ö¾¹¡]TI¡^ªº¬G¨Æ»¡©ú®Ö¤ßÀu¶Õ¡C1970¦~¥NTIªº¤é¥»¼t©M¬ü°ê¼t¥Í²£¨}²v®t²§«Ü¤j¡A´N¦¨¼ô²£«~ªº¨}²v¨Ó»¡¡A¤é¥»¼t¦³60%¦Ü70%ªº¨}²v¡A¬ü°ê¼t«o¶È¦³30%¦Ü40%¨}²v¡A¬ü°ê¦³¦nªº¤H¤~©M¾÷¾¹ ¡A¦ý«÷¤£¹L¤é¥»¼t¨}²vªº­ì¦]«Ü½ÆÂø¡A¥i¥H¥Î¬ü¡B¤é§@·~­ûªº¯À½è¡B¬y°Ê²v©M¯Ê®u²v¡A¥H¤Î§Þ¤u¡B»â¯Z¡B¤uµ{®v©M¹Î¶¤ºë¯«µ¥°µ»¡©ú¡C

¤é¥»ªº§@·~­û¯À½è»ô¡A¨C¦~¶È¬ù1%¦Ü2%ªº¬y°Ê²v¡A­û¤u¯Ê®u²v´Xªñ0¡C¦Ó¬ü°êªº§@·~­û¯À½è¤£»ô¡B¤@¯ë»Ý­n¤T¨ì¥|­Ó¤ë¤~¯à¹ï§Þ³N¦³¤K¦¨¼ô½m¡A¦ý¬y°Ê²v«o¤ñ¤é¥»°ª±o¦h¡A´º®ð¦n®É¬y°Ê²v¨C¦~50%¡A´º®ð®t¨Ç¤]¦³10%¤ñ²v¡C¤G¤Q¦~«e¡AICªºµo©ú¤H°òº¸¤ñ¦bTIªº­û¤uÀ\ÆUÁ¿¤F¤@¥y¦W¨¥¡A¦h¼Æ¤H¶i¨Ó±q¨Ó¨S¦³°µ¦n¤@ÁûIC¡A¦ý¤]§ä¤£¥X¨Ó¬O­þ¨Ç¤H¡C©Ò¥H¡A°V½m¬O«Ü­«­nªº¡C

¡@§Ú­Ì¤£¯à§C¦ô§Þ¤u¦b¥b¾ÉÅé²£·~§êºtªº¨¤¦â¡A¤é¥»ªº§Þ¤u°V½m»·¤ñ¬ü°ê¦n¡A¤é¥»ªº³]³Æ¬G»Ù²v¡]Down Rate¡^¶È5%¦Ü10%¡A¦Ó¬ü°ê³]³Æ¬G»Ù²v«oªñ¤T¨ì¥|¦¨¤ñ²v¡A¬O¬ü¡B¤é¨âªÌ²£«~©M§Þ³N¨}²v®t¤@¤jºIªº¥D¦]¡C

¹L¥h«Ü¦h¤½¥q¨}²v°µ¤£¦nªº­ì¦]´N¬O¡A³]³Æªº¬G»Ù²v¤Ó°ª ¡A¦]¦¹¨Ï±o²£«~½u¥Í²£³t«×¨ü¨ìÄY­«©µÌX¡C½Í¨ì»â¯Z¡B¤uµ{®v©M¹Î¶¤ºë¯«¤è­±¡A¤é¥»¤]³£¤ñ¬ü°ê«~½è°ª«Ü¦h¡A©Ò¥H³y¦¨¬ü¡B¤é¼t¨}²v®t²§«Ü¤j¡C¬ù¦b1987¦~¡A§Ú¦¬¨ìTI±H¨Óªº¦~³ø¤¤´N´£¨ì¡ATI¦³­Ó¼tªº¨}²v¥i¥H©M¤é¥»¼t¤Ç¼Ä¡A§Ú»{¬°¡A³]³Æ¬G»Ù²v­°§Cµ¥¦]¯À¬O³Ì¤j­ì¦]¡C

¤T¦~«e¥x¿n¹q¨M©w¨ì¬ü³]¼t¡A¦]¬°¤G¤Q¦h¦~¨Ó¬ü°êªº¶Ô·~Æ[©À¶i¨B«Ü¦h¡A¦A¥[¤W³]³Æ¦h¦Û°Ê±±¨î¤Æ¡AÀô¹ÒÅܤƫܤj¡C¥xÆW¤]¨ã³ÆÃþ¦ü¤é¥»ªºÀu¶Õ¡A¦ý¬y°Ê²v°ª¤F¨Ç±µªñ¬ü°ê¡C

¡@¦pªG¤w¸g¦³¤FÃe¤j¥«³õ¡A´N±o¦Ò¶q¹ï¤âªº±j³B©M®zÂI¡C¨Ò¦p§»ùÖ­n¦b­Ó¤H¹q¸£«Ø¥ß¦Û§Ú«~µP¡A´N±o¥ý¤ÀªRIBM¡B±d¬fªºÀu¯ÊÂI¡A¤£¤@©w°¨¤W©M¤j¤½¥q¤@¸ûªøµu¡Aí¤ãí¥´¤~¹ï¡C
 


 

±i©¾¿Ñ ¡G§Þ¤u¯À½è¥i¼vÅT¬ü¤é¥b¾ÉÅéÄvª§¤O

¡@®Ö¤ßÀu¶Õ¥i¥HÅý¥ø·~¦b¤w¦³¥«³õ©M¥¼¦³¥«³õ¥X©_¨î³Ó¡A§Ú·Q´£·í¦~¦b¼w¦{»ö¾¹¡]TI¡^¬ãµo64¢Û DRAMªº¬G¨Æ¨Ó»¡©ú®Ö¤ßÀu¶Õ¡C1970¦~¥N¡ATIªº¤é¥»¼t©M¬ü°ê¼t¥Í²£¨}²v®t²§«Ü¤j¡A ¥H¦¨¼ô²£«~ªº¨}²v¨Ó»¡¡A¤é¥»¼t¦³60%¦Ü70%ªº¨}²v¡A¬ü°ê¼t«o¶È¦³30%¦Ü40%¨}²v ¡A¬ü°ê¦³¦nªº¤H¤~©M¾÷¾¹¡A¦ý©é¤£¹L¤é¥»¼t¨}²vªº­ì¦]«Ü½ÆÂø¡A¥i¥H¥Î¬ü¡B¤é§@·~­ûªº¯À½è ¡B¬y°Ê²v©M¯Ê®u²v¡A¥H¤Î§Þ¤u¡B»â¯Z¡B¤uµ{®v©M¹Î¶¤ºë¯«µ¥°µ»¡©ú¡C

¡@¤é¥»ªº§@·~­û²M¤@¦â³£¬O°ª¤¤²¦·~¥Í¥H¤W¡A¯À½è¾ã»ô¡A¬Æ¦Ü¬Û·í°ªªº¤ñ²v¬O¤j¾Ç¥H¤W¡A¨C¦~¶È¬ù1%¦Ü2%ªº¬y°Ê²v¡A¦Ó­û¤u¯Ê®u²v´Xªñ0¡C¤ÏÆ[¬ü°ê¡A¨ä§@·~­û¯À½è¨}æÕ¤£»ô¡A¦Ó¥B¬y°Ê²v¤ñ¤é¥»°ª±o¦h¡A´º®ð¦n®É¬y°Ê²v¨C¦~50%¡A´º®ð®t¨Ç¤]¦³10%ªº¬y°Ê²v¡C

¥i¬O¡A§@·~­û»Ý­n¸gÅç¡A¤T¦Ü¥|­Ó¤ë°V½m´Á¤~¯à´x´¤¤K¦¨ªº§Þ³N¼ô½m«×¡A¦p¦¹°ªªº¬y°Ê²v¹ï²£«~¡B¨}²v¼vÅT«Ü¤j¡C´N¦n¹³¤G¤Q¦~«e¡AICªºµo©ú¤H°òº¸¤ñ¦bTIªº­û¤uÀ\ÆUÁ¿¤F¤@¥y¦W¨¥¡A¦h¼Æ¤H¶i¨Ó±q¨Ó¨S¦³°µ¦n¤@ÁûIC¡A¦ý¤]§ä¤£¥X¨Ó¬O­þ¨Ç¤H¡C©Ò¥H¡A°V½m¬O«Ü­«­nªº¡C

¡@§Ú­Ì¤£¯à§C¦ô§Þ¤u¦b¥b¾ÉÅé²£·~§êºtªº¨¤¦â¡A¤é¥»ªº§Þ¤u°V½m»·¤ñ¬ü°ê¦n¡A¤é¥»ªº³]³Æ¬G»Ù²v¡]Down Rate¡^¶È¤­¢H¦Ü¤@¡³¢H¡A¦Ó¬ü°ê³]³Æ¬G»Ù²v«oªñ¤T¨ì¥|¦¨¤ñ²v¡A¨Ï±o¬ü¡B¤é¨âªÌ²£«~©M§Þ³N¨}²v®t¤@¤jºI¡C¹L¥h¦]¬°«Ü¦h¤½¥qªº³]³Æ¬G»Ù²v¤Ó°ª¡A¨Ï±o²£«~½uªº¨}²v¤£¨Î¡A¦Ó¥Í²£³t«×¤]¨ü¨ìÄY­«©µÌX¡C½Í¨ì»â¯Z¡B¤uµ{®vªº¯À½è¡A¤é¥»³£¤ñ¬ü°ê°ª«Ü¦h¡A¤é¥»²z¤u²¦·~¥ÍÄ@·N±q¨Æ¬ãµo¤u§@¡A¦ý¬ü°ê²z¤u²¦·~¥Í¥u·Q±q¨ÆºÞ²z¤u§@¡C¤é¥»¤Hªº¹Î¶¤ºë¯«¤]¤ñ¬ü°ê°ª«Ü¦h¡A³o¨Ç½ÆÂø­ì¦]³y¦¨TIªº¬ü¡B¤é¼t¨}²v®t²§«Ü¤j¡C

¡@¬ù¦b¤@¤E¤K¤C¦~¡A§Ú¦¬¨ìTI±H¨Óªº¦~³ø¤¤´N´¿¸g´£¨ì¡ATI¦³­Ó¼tªº¨}²v¥i¥H©M¤é¥»¼t¤Ç¼Ä¡A§Ú»{¬°¡A³]³Æ¬G»Ù²v­°§C¦]¯À¬O³Ì¤j­ì¦]¡C¤T¦~«e¥x¿n¹q¨M©w¨ì¬ü³]¼t®É¡A ¤]¬O¦]¬°¬ü°ê¤G¤Q¦~¨Óªº¶Ô·~Æ[©À¶i¨B«Ü¦h¡A¦A¥[¤W³]³Æ¦h¦Û°Ê±±¨î¡AÀô¹Ò§ïµ½¤£¤Ö¡C¥xÆW¨ä¹ê¤]¨ã³ÆÃþ¦ü¤é¥»ªº®Ö¤ßÀu¶Õ¡A¦ý­û¤u¬y°Ê²v°ª¤F¨Ç¡C

¡@¦³¤F®Ö¤ßÀu¶Õ¤]¾Ö¦³¥«³õ¦û¦³²v«á¡A¥ø·~­n¨ã³Æ¨¬°÷ªº¥«³õÄvª§¤O¡A´N±o¦Ò¶qÄvª§¹ï¤âªº±j³B©M®zÂI¡AÃþ¦ü¥øºÞ¾Ç¤¤±`·|´£¨ìªºSWOT¤ÀªR¡A¤]´N¬O±j¶Õ¡B®z¶Õ¡B¾÷·|©M«Â¯Ùªºµ¦²¤¤ÀªR¡C¨Ò¦p§»ùÖ­n¦b­Ó¤H¹q¸£«Ø¥ß¦Û§Ú«~µP¡A©Î¬Oµ§°O«¬¹q¸£¼t°Ó­^·~¹F­n¶i¤@¨B´£¤É¥«³õ¦û¦³²v¡A´N±o¥ý¤ÀªRIBM¡B±dÒjªºÀu¯ÊÂI¡A¤£¤@©w°¨¤W©M¤j¤½¥q¤@¸ûªøµu¡AÀ³¥ý°ö¾i¦Û¤v¹ê¤O¤~¹ï¡C¦]¬°¥ú¬O¤ñ¦æ¾PºÞ¹D©M«~µPª¾¦W«×¡A°ÝÃD´N½ÆÂø¦h¤F¡C¦ÓDRAM²£·~¤]¬O¦p¦¹¡A¥ý§ïµ½¨}²v­°§C¦¨¥»«á¡A´N¨ã³ÆÄvª§Àu¶Õ¤F¡C
 


±i©¾¿Ñ ¡G¥@¬É¯Å¥ø·~ ¼vÅT¤O¹M¥þ²y °ê»Ú¤Æµ{«×²`

¡@«ç¼Ëªº¥ø·~¬O¥@¬É¯Åªº¥ø·~¡H

¡@²Ä¤@¡A¥¦ªº¼vÅT¤O¬O­n¥@¬É©Êªº¡A¤£¯à¥u¬O¦a°Ï©Ê¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A°²³]¦³¤@®a°µ¤¤¤å³nÅ骺¤½¥q¡A¥¦ªºÀç·~ÃB«Ü¤j¡A¦ý¬O«È¤á¥u¦³¦b¨Ï¥Î¤¤¤åªº¦a°Ï¡A¨º»ò¥i¥H»¡¡A¨ä¼vÅT¤O¥u¬O¦a°Ï©Ê¡C¥t¥~¤@­Ó¤½¥q¦pªGÀç·~ÃB¸û¤Ö¡A¦ý¬O¥þ¥@¬É³£¦b¥Î¥¦ªº³nÅé¡A³oºØ¤½¥q¤~¬O¥@¬É¯Åªº¤½¥q¡C

¥@¬É¯Å¥ø·~ªº±ø¥óÁÙ ¥]¬A¤ô·Ç¥H¤Wªº·~ÁZ¡AªÑªFªº§ë¸ê³ø¹S²v«Ü­«­n¡A¥²¶·­n¦³³Ç¥Xªº¦¨ªø²v¡C¦¹¥~¡AÁnÅA¤Î¦P·~¤§¶¡ªºªÖ©w¤]«Ü­«­n¡A¥@¬É¯Å¥ø·~¤£¬O¾a¬F°ÓÃö«Yµ¥«Ü¯S§OªºÃö«Y¦Ó¦¨¥\ªº¡A»â¾ÉªÌªº¯S½è¤]¬O±ø¥ó¤§¤@¡C

¡@¬Ý¤F¥@¬É¯Å¥ø·~ªº±ø¥ó¥H«á¡A¦A¨Ó¬Ý¥ø·~°ê»Ú¤Æ¡]Globalization¡^ªº­«ÂI¡C­º¥ý¬O¸gÀçÆ[©À¥²»ÝµL°ê¬É¤§¤À¡A¥ú¬O³o­Ó±ø¥ó¡A´N¥i¯à±Æ°£«Ü¦h¦ÛºÙ°ê»Ú¤Æªº¤½¥q¡C

±µµÛ¬O¥ø·~¤å¤Æ ¡A¦b¤½¥q®Ö¤ß¤å¤Æ¤¤­n¦³¥]®e©Ê¡A¯à¥]®e¦U­Ó¤£¦P°ê®a¦a°Ïªº¤å¤Æ¡A¦Ó¦b¦aªº¥ø·~¤å¤Æ­n»P ·í¦a¤å¤Æ¤£½Ä¬ð¡C¦³¤@­Ó¨Ò¤l¡G¤é¥»¦³©Ò¿×²×¥Í¹µ¥Î¨î«×¡A¥x¿n¹q¤é¥»¤À¤½¥qªº­û¤u³£¨S¦³°Ñ»P¤À¬õ¨î«×¡A¥B¨ä¤¤¦³¤T¤À¤§¤@³£¬OÁ{®É¸u¶±¡C¦]¬°±N¥L­ÌÂର¥¿¦¡­û¤uªº¡ucommitment¡v¸û¤j¡A§Ú­Ì¤£´±¶TµM±N¥L­Ì¹µ¬°²×¥Í­û¤u¡A§Y¨Ï¹µ¬°¥Ã¤[­û¤u¤]¤£¯Ç¤J¤½¥q¤À¬õ¨î«×¸Ì¡C³o­Ó±¡§Î©Î³\¥H«á·|¯Ç¤J¡A¦ýÁÙ­n¬Ý¥¼¨Ó´X¦~ ªºª¬ªp¡C

¡@¦³«Ü¦h¥ø·~¤å¤Æ¦b¥@¬É¦U¦a¬O¬Û¦P¦Ó¥i¥H¦@¥Î¡A¨Ò¦p³Ð·s©Î¶}©ñ¦¡ªººÞ²z¡A³oÃþ¤å¤Æ¦b¨È¬w¦a°Ï¨Ã¤£¬O¤@¶}©l´N®e©ö¾A¥Î¡C©Ò¿×¶}©ñ«¬¡A ´N¬O¨C­Ó¤H¦³¦Û¥Ñ¡B ¦³¾÷·|¨Ó³¯­z·N¨£¡A¦b«Ü¦h³õ¦X¸Ì¤]¥i¥HÀ˰Q§O¤Hªº·N¨£¡A¨Ã¦³­·«×±µ¨ü§O¤HªºÀ˰Q¡C

³oºØ¤å¤Æ¦b¨È¬w¤H¶¡ÁöµM¤£¬O«Ü²ß ºD¡A¦ýÁÙ¬OÄÝ©ó¥i¥H±À¦æªº¤å¤Æ¡A¤£·|»P¦b¦a¤å¤Æ½Ä¬ð ¡C³oºØ¤å¤ÆÀ³¸Ó¦b¥@¬É¦U¦a³£¥i¥H¥Î¡A­«­nªº¬O­n§â¤ß²z»Ùê±Æ°£¡C§Ú¦b¼w»ö®É¡A¼w»ö¤é¥»¤À¤½¥q¤]¬O«D±`¶}©ñ«¬ªº¤å¤Æ¡A¤@¶}©l§Ú­Ì¥´ºâ¸u½Ð¤@¦ì¤­¤Q¦h·³¤w°h¥ðªº³q²£¬Ù°ª¯Å©x­û¨Ó¥ô¾¡A³o¦ì©x­û¦a¦ì«Ü°ª¡A¥Lªº·N¨£«ÜÄ_¶Q¡A­^¤å¤]«Ü¦n¡C¨º®É¤j®a³£»¡¹³³o¦ì¥ý¥Í¡A¼w»ö³oºØ¶}©ñ«¬¤å¤Æ¡A¹ï¥L¬O¤£¦æªº¡C§Ú»{¬°§Y¨Ïªì´Á¤j®a¤£²ßºD¡A°²¥H®É¤é¤@©w¥i¥H¥Í®Ú¡C§Ú³ÌªñÁÙ»P¤é¥»¼w»ö¦Ñ¦P¨ÆÁpµ¸¹L¡A¥L­Ì¤]³£»{¬°¨S¦³°ÝÃD¡C

¡@¤@­Ó¤½¥q­n¨«°ê»Ú¤Æ¡AÁÙ­n¦³¥¿¬£¸gÀ窺¹D¼wÆ[©À¡A¥@¬É¤j¦h¼Æ¦a°Ï¶Ç²Îªº¹D¼w°ò¥»¤W¬O«Ü¬Û¦Pªº¡A¨Ò¦p¾§®a»P­^°ê²M±Ð®{ªº²z©À´N«Üªñ¦ü¡C¦³¤@ÂI§Úı±o«Ü­«­n¡A´N¬O¦@¦Pªº»y¨¥ ¡A­nÂÇ½Ķ¨Ó¸gÀç°ê»Ú¤Æ¤½¥q¬O«ÜÃø§¹¥þ¶Ç¹F·N«ä¡A¤@©w­n¦³¦@¦Pªº»y¨¥¥i¥HÅý¤j®a¦Û¥Ñ·¾³q¡C²{¦b¥þ²y¥u¦³¤@ºØ¦@¦P»y¨¥´N¬O­^»y¡A¥¼¨Ó¤­¤Q¦~®£©ÈÁÙ¬O¥u¦³­^»y¤@ºØ¡C

¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö¡A¦ý­n¨Ï¤¤¤å¦¨¬°°ê»Ú¶¡¥D­n¬y³qªº»y¨¥¡A¦Ü¤Ö­n¤­¤Q¦~¡C¥H¤W½Í¨ìªº°ê»Ú¤Æ¬O¤@­Ó°_¨B¡A¥ø·~°ê»Ú¤Æ¦¨¥\¤F¡A¤~¯àÁÚ¦V¥@¬É¯Åªº¤½¥q¡C
 


 

±i©¾¿Ñ¡G¸gÀç¥ø·~­n¦³ªø´Á¯Ñ¯Ð¨M¤ß

¡@±µ¤U¨Ó§ÚªáÂI®É¶¡¨Ó½Í½Í¥xÆW¥ø·~»Ý­nªº§V¤O¦V¡A¦b¥¼¨Ó¤Q¤­¤ÀÄÁ¤G¤Q¤ÀÄÁ§Ú§â©Ò¯à·Q¨ìªº·PIJ»P¤j®a¤À¨É¡C

¡@¥xÆW¥ø·~ªº³Ð·s¤£°÷¡A§Ú¬O·Q¤£¨ì¦³¤°»ò¥@¬É¯Åªº¥ø·~¡A¤£¬O¦bÄ~Äò¤£Â_ªº³Ð·s¡A³Ð·s¬O©Ò¦³¥@¬É¯Å¥ø·~ªº¦@¦PÂI¡A¥B³Ð·s¤£¬O³æ«ü§Þ³N¦Ó¬O¦U¤è­±ªº³Ð·s¡C°£¤F§Þ³N¤Wªº³Ð·s«Ü±Mªù¡A¤£¬O¨º¼Ë®e©ö¡A»Ý­n¿ú¡A¤]»Ý­n»Ú¹J¥~¡A¦æ¾P¡B¦æ¬F¡B¤½¥q¤º³¡¡A¤]¥i¥H³Ð·s¡A§Þ³N¡B²£«~¡B¦æ¾P¡BºÞ²z¡B¦æ¬Fµ¥µ¥³£¥i¥H§ï¶i¡A¦ý­n¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¤@¯ë»¡°_¨Ó¥xÆW¥ø·~¬O¤£°÷ªº¡C

¡@¸gÀç¥ø·~¤]»Ý­nªø´Á¯Ñ¯Ðªººë¯«¡A¦b¥xÆW¦³«Ü¦h¥ø·~­nªº¥u¬Oµu´Á¥ß¬ñ¨£¼vªºµ²ªG¡A¥ø·~¥»¨­¤í¯Êªø´Á¯Ñ¯Ðªººë¯«¡AªÑªF¤]¤í¯Ê³oºØºë¯«¡C¨ä¹êªÑªFªº¤ßºA¬O¹ï¤½¥q¬O«D±`­«­nªº¡AªÑªF¦pªG¬Ý­«µu´Áªº¸Ü¡A¤½¥q´N¿ì¤£¦n¡C

§A­Ì¦pªG·í¨ì¤½¥qªº¢Ñ¢Ó¢Ý¡A´N­n¹ïªÑªF­t³d¡A­n¬OªÑªF¤@¤Ñ¨ì±ß¹ï§A­nµu´Áªº¦¨ªG¡A¥i¬O¢Ñ¢Ó¢Ý¬O­n·Qªø´Áªºµ¦²¤¡A¦p¦¹¤@¨Ó¢Ñ¢Ó¢Ý´N°µ¤£¦n¡CªÑªF¹ï¤½¥qªº¸gÀç¤è¦V»Pµ¦²¤¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¤]¦³¨Ç¥ø·~ªÑªF§Æ±æ¤½¥q¬Ýªø´Á¡A¥i¬O¸gÀç¹Î¶¤«o¬Ýµu¡A§ÚÆ[¹î¨ì¥xÆW·s¯Ê¥Fªø´Á§ë¸ê¡Bªø´Á¯Ñ¯Ðªººë¯«¡C

¡@§Ú±q¨Ó¨S¬Ý¨ì¥@¬É¯Åªº¤½¥q¤£ª`­«¤H¤~°ö¨|¡A°e­û¤u¥h¤W½Ò¬O¤@ºØ¤è¦¡¡A±q­û¤u¤@¶i¨Ó´N¦ü¥G¦³¤H¦b±a»â¥L¡A¤]¬O¤@ºØ¤è¦¡¡C¤@­Ó¥@¬É¯Åªº¤½¥q¡A±a»â¥Lªº¤H¥i¯à¬O¤@¦ì¤¤¤U©Î¤¤¼hªº¸g²z¡A¥¼¨Ó¤É¾E¤W¥h«á¡A¨C¤@­Ó¶¥¼h³£¦³¤H¨ÓÃö¤Á§A¾·~ªº¦¨ªø¡A³o´N¬O¤H¤~°ö¨|¡A¥D­nÁÙ¬O¦b¾ªº°ö¨|¡A¨ä¹ê¤]¬Oªø´Á§ë¸ê¡C

¡@¥xÆWÁٻݭnµL°ê¬Éªº¸gÀç²z©À¡A³o¬Ý°_¨Ó³o¬O±øÃø¨«ªº¸ô¡A°²¦p§Aªº§ÓÄ@¤ñ¸û°ª¡A´N¤@©w­n¨«Ãø¨«ªº¸ô¡C§»ùÖ­n¨«¦Û¤vªº«~µP¬O±øÃø¨«ªº¸ô¡A¦³¤H§åµû³o¼Ë¨S¦³¦¨ªG¡A¥i¬O­n¨«¥@¬É¯Åªº¤½¥q´N­n¡A¦³¤H»¡§» ùÖ¦b¬ü°êÁ«¨º»ò¦h¦~¡A¬°¦óÁÙ­nÁ«¤U¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D§»ùÖ¸gÀç¬ü°ê¤½¥qªºª¬ªp¡A¥i¬O¥L­n¨«³o±ø¸ô§Ú¬O§¹¥þÃÙ¦¨ªº¤@­Ó¥@¬É¯Åªº¤½¥q´N¬O­n¨«³o±ø¸ôªº¥xÆW¥ø·~Áٻݭn¦³¨Ï©R·PªºÄ@´º¡A²{¦b¤S´£¨ìÄ@´º¤F¡A§Úı±o³oÁÙ¬O«Ü­«­n¡A§Ú¬Û«H¤@­Ó¥ø·~­nªº¤£¥u¬OÁÈ¿ú¡A¦ý¬O¦³«Ü¦h¥ø·~°£¤F³o­Ó¥H¥~´N¨S§Oªº¨Ï©R¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D¥ô¦ó¥@¬É¯Å¤½¥q³Ì¤jªº¨Ï©R´N¬OÁÈ¿ú¡A§Ú¤£¤Ï¹ïÁÈ¿ú¡A¦ýÀ³¸ÓÁÙ­n¦³¨Ï©R·P¡A¬O¦b¿ú¤§¥~ªº¨Ï©R·P¡C

¡@§Ú·Q³o¨Ç¤£¥u¬OÁ¿¥xÆWªº¥ø·~¡A¤]¥]¬A¥x¿n¹q¦b¨ä¤¤¡A§Ú¬Û«H¦b¥x¿n¹q¦¨¥ß¦Ü¤µµy¦³³W¼Ò¡A¦ý§Úµ´¹ï¤£»{¬°¥x¿n¹q°µ¨ì§Ú©Ò­n¥x¿n¹q°µ¨ìªº¦a¨B¡A³o¬O¤@­Ó«ùÄò­n§V¤OªºÀô¹Ò¡A§ÚÀY¾v¥Õ±o³o»ò§Ö¡A³£¬O¦]¬°«ùÄò­n§V¤O¡C¦³®É¬Ý¨ìªº²{¶H¬O«Ü¥O¤H·PIJªº¡A¬°¦ó­n°µ¥@¬É¯Åªº¥ø·~¡A³o¤]¬O­Ó¨Ï©R·Pªº°ÝÃD¡A§Úªº¨Ï©R·P´N¬O­n°µ­Ó¥@¬É¯Åªº¥ø·~¡A³o»PÁÈ¿ú©Î­n¦a¦ì°ª¤£¤@¼Ë¡A¨º³o¦³¤°»ò¦n³B¡H

³o¬O«Ü­Ó¤H¡B²`¼hªº·Pı¡C§Ú¥H«e¦b¬ü°êªº®É­Ô¤]°µªº¬Û·í¤£¿ù¡A¨S°µ¨ì¢Ñ¢Ó¢Ý¤]°µ¨ì¥@¬É¯Å¤j¤½¥q©Ò¦³¥b¾ÉÅ鍯·~ªº¥DºÞ¡A«á¨Ó¨ì³q¥Î»ö¾¹¾á¥ô¢Ñ¢Ý¢Ý¡A§Ú¨ì¥ô¦ó¦a¤è¥h¸ò¥ô¦ó¤H±µÄ²¡A¥i¥H»¡¬O¥­°_¥­§¤«D±`¨ü¨ì´L·q¡A¦^¨ì¥xÆW³]¥ß¥x¿n¹q«á¡A¦ý·íªì¤@¨ÇªB¤Í¹ï§ÚªººA«×§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A§Ú¤£¬O¥@¬É¯Å¤½¥qªº¥DºÞ¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¸¨«á¦a°Ï·Q¶}¤½¥qªº¤H¡C

¡@´N¦b¤G¡B¤T¦~¥H«e¡A§ÚÁÙ¤£¬O¤@­Ó¥i¥H¸ò¥@¬É¯Å¤½¥q¥DºÞ¥­°_¥­§¤ªº¤H¡Aª½¨ìªñ¤@¡B¤G¦~¤~¦³¦UºØªº»{¥i¡]Recognition¡^¡A³o³£¬O°ê»Úªº»{¥i¡A¨Ò¦pÀò¿ï¬ü°ê°Ó·~©P¥Z³Ì¨Îªº¤G¤Q¤­¦ì¸g²z¤H¡A§Ú­Ì¤½¥qªÑ²¼¦b¯Ã¬ù¥æ©ö©Ò¤W¥«¡A§Ú¦b¬ü°êªº¹qµø·s»D¥X²{¡AÁÙ¦³¤j«¬§ë¸ê»È¦æ¬£¤ÀªR®v¨Ó¤ÀªR§Ú­ÌªºªÑ²¼¡A¤@¦~¥H«e¬ü°ê»È¦æ±N§Ú¿ï¬°¥b¾ÉÅ餭¤Q¦~¨Ó³Ì¦³°^Äm¤H¤h¤§¤@¡C§Ú­Ì¬O³Ìªñ³o¤@¨â¦~¤~¨ü¨ì°ê»Úªº»{¥i¡A¦ýµ´¹ïÁÙ¨S¦³°µ¨ì§Ú­nªº¦a¨B¡C

¡@¡@­^¤å±Ð¨|ªº°ÝÃDµ´¹ï¤£­n»´µø¡A³o­Ó±Ð¨|¤£¬O¥ß¬ñ¨£¼vªº¡A¦pªG±q²{¦b¶}©l¥[±j§ïµ½¡A¤]­n¤G¤Q¦~¥H«á¤~¬Ý¨ì®ÄªG¡C¦pªG¥H§Ú¨º¤@¥N¦b¤W®ü°ª¤¤²¦·~®Éªº­^¤åµ{«×¡A­n¤ñ²{¦b¥xÆW°ª¤¤²¦·~¥Íªº­^¤åµ{«×¦n¡C¦pªG²{¦b¤£¹ï­^¤å±Ð¨|ª`­«ªº¸Ü¡A¤G¤Q¦~¥H¤º¨S¦³¦¨ÁZ¡C


¡@

¡@